|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
additional adj.
|
fazladan |
|
I believe that some additional clarity about this is required.
Bu konuda daha fazla açıklık getirilmesi gerektiğine inanıyorum.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
additional adj.
|
ek |
|
We will reimburse you for any additional costs incurred.
Oluşan her türlü ek masrafı size geri ödeyeceğiz.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
additional adj.
|
ilave |
|
That is why I will add a set of additional questions to those tabled by the PSE and ELDR Groups.
Bu nedenle PSE ve ELDR Grupları tarafından sunulan sorulara bir dizi ilave soru ekleyeceğim.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
additional expenses n.
|
ek masraflar |
|
All additional expenses will be paid by Breeze de Mar.
Tüm ek masraflar Breeze de Mar tarafından ödenecektir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
additional duty n.
|
ek görev |
|
Additional duties vary depending on the museum.
Ek görevler müzeye göre değişir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
additional value n.
|
ek değer |
|
More money was pumped in to stabilize the economy without any additional value being created.
Herhangi bir ek değer yaratılmadan ekonomiyi istikrara kavuşturmak için daha fazla para pompalandı.
More Sentences
|
| 7 |
General |
additional details n.
|
ek ayrıntılar |
|
I would, however, like to provide some additional details on three issues.
Bununla birlikte, üç konuda bazı ek ayrıntılar vermek istiyorum.
More Sentences
|
| 8 |
General |
additional charge n.
|
ek ücret |
|
Electric bikes can be hired for an additional charge.
Ek ücret karşılığında elektrikli bisiklet kiralanabilir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
additional step n.
|
ek adım |
|
Your card issuer may require additional steps to verify your identity.
Kartınızı veren kuruluş, kimliğinizi doğrulamak için ek adımlar gerektirebilir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
additional comments n.
|
ek yorumlar |
|
This initial finding leads me to make a few additional comments, however.
Ancak bu ilk bulgu beni birkaç ek yorum yapmaya yöneltiyor.
More Sentences
|
| 11 |
General |
additional time n.
|
ek süre |
|
Since another member of my Group has given up his speaking time, I believe that I have accumulated additional time.
Grubumun başka bir üyesi konuşma süresinden feragat ettiğinden ek süre kazandığıma inanıyorum.
More Sentences
|
| 12 |
General |
additional services n.
|
ek hizmetler |
|
The cost of additional services is influenced by the amount of snow dropped and the distance to landfills.
Ek hizmetlerin maliyeti, düşen kar miktarından ve depolama alanlarına olan mesafeden etkilenir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
additional work n.
|
ek iş |
|
In addition, there are disputes over work, additional work and unnecessary work.
Buna ek olarak, iş, ek iş ve gereksiz iş konusunda anlaşmazlıklar vardır.
More Sentences
|
| 14 |
General |
additional payment n.
|
ek ödeme |
|
So when their own contributions are deducted there are EUR 9 thousand million net additional payments left.
Dolayısıyla kendi katkıları düşüldüğünde geriye 9 bin milyon Avro net ek ödeme kalmaktadır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
additional requirements n.
|
ek gereksinimler |
|
Your state may have additional requirements for its program.
Eyaletinizin programı için ek gereksinimleri olabilir.
More Sentences
|
| 16 |
General |
additional resource n.
|
ek kaynak |
|
My view here is that we need additional resources for this.
Benim görüşüm bunun için ek kaynaklara ihtiyacımız olduğu yönünde.
More Sentences
|
| 17 |
General |
additional information n.
|
ilave bilgiler |
|
It is mainly through the work of the recently created sub¬committees that this additional information is to be obtained.
Bu ilave bilgiler, esas olarak, kısa bir süre önce kurulmuş olan alt-komitelerin çalışmaları yoluyla elde edilecektir.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 18 |
Trade/Economic |
additional code n.
|
ek kod |
|
Go through your theme files and note down all additional code that you added.
Tema dosyalarınızı gözden geçirin ve eklediğiniz tüm ek kodları not edin.
More Sentences
|
| 19 |
Trade/Economic |
additional contribution n.
|
ek katkı payı |
|
It will be the European taxpayer who will have to cough up for these decisions, by paying additional contributions.
Bu kararların bedelini, ek katkı payları ödemek suretiyle Avrupalı vergi mükellefleri ödeyecektir.
More Sentences
|
| 20 |
Trade/Economic |
additional payment n.
|
ek ödeme |
|
Some universities might also charge an annual enrolment fee or even additional payment.
Bazı üniversiteler ayrıca yıllık kayıt ücreti ve hatta ek ödeme talep edebilir.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
Trade/Economic |
additional investment n.
|
ek yatırım |
|
The response to the reform process is significant additional investment from Europe.
Reform sürecine verilen yanıt ise Avrupa'dan önemli miktarda ek yatırım yapılmasıdır.
More Sentences
|
| 22 |
Trade/Economic |
additional business n.
|
ek iş |
|
Meanwhile, traditional phone systems are costly to maintain and do not include additional business services that your company may need.
Bu arada, geleneksel telefon sistemlerinin bakımı maliyetlidir ve şirketinizin ihtiyaç duyabileceği ek iş hizmetlerini içermez.
More Sentences
|
| 23 |
Trade/Economic |
additional premium n.
|
ek prim |
|
All this talk of unity within Europe is worth very little when faced with a small additional premium.
Avrupa içindeki tüm bu birlik konuşmaları, küçük bir ek primle karşı karşıya kalındığında çok az değer taşır.
More Sentences
|
| 24 |
Trade/Economic |
additional budget n.
|
ek bütçe |
|
This is probably more important than approving the occasional additional budget.
Bu muhtemelen ara sıra ek bütçeyi onaylamaktan daha önemlidir.
More Sentences
|
| 25 |
Trade/Economic |
additional expenses n.
|
ek masraflar |
|
Additional expenses are expenses that you pay in addition to your monthly or weekly rent.
Ek masraflar aylık veya haftalık kiranıza ek olarak ödediğiniz masraflardır.
More Sentences
|
| 26 |
Trade/Economic |
additional appropriation n.
|
ek ödenek |
|
The second line which may require additional appropriations is the Cohesion Fund.
Ek ödenek gerektirebilecek ikinci kalem ise Uyum Fonu'dur.
More Sentences
|
| 27 |
Trade/Economic |
additional adj.
|
ilave |
|
Concluding agreements with third countries provides the EU with additional fishing resources.
Üçüncü dünya ülkeleriyle anlaşmalar yapılması AB'ye ilave balıkçılık kaynakları sağlamaktadır.
More Sentences
|
| 28 |
Trade/Economic |
additional adj.
|
ek |
|
I would like to make an additional comment on two points.
İki noktada ek bir yorum yapmak istiyorum.
More Sentences
|
| Law |
|
| 29 |
Law |
additional adj.
|
ek |
|
The European Council directive claims to grant additional rights to the workers of European companies.
Avrupa Konseyi direktifi, Avrupa şirketlerinin çalışanlarına ek haklar sağladığını iddia etmektedir.
More Sentences
|
| 30 |
Law |
additional adj.
|
ilave |
|
Where possible, we should push ahead with negotiations with Bulgaria and Romania and mobilise additional help.
Mümkün olan hallerde Bulgaristan ve Romanya ile müzakereleri ilerletmeli ve ilave yardımları harekete geçirmeliyiz.
More Sentences
|
| Insurance |
|
| 31 |
Insurance |
additional contribution n.
|
ek katkı payı |
|
It will be the European taxpayer who will have to cough up for these decisions, by paying additional contributions.
Bu kararlar için ek katkı payları ödemek zorunda kalacak olan Avrupalı vergi mükellefleri olacaktır.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 32 |
Technical |
additional adj.
|
ilave |
|
This kind of coordination could lead to additional illusory powers at European level.
Bu tür bir koordinasyon, Avrupa düzeyinde ilave hayali yetkilere yol açabilir.
More Sentences
|
| 33 |
Technical |
additional adj.
|
fazladan |
|
Visit our website for additional information.
Daha fazla bilgi için sitemizi ziyaret edin.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 34 |
Computer |
additional features n.
|
ek özellikler |
|
You do not need to write code for days to add additional features.
Ek özellikler eklemek için günlerce kod yazmanıza gerek yok.
More Sentences
|
| 35 |
Computer |
additional adj.
|
ek |
|
Various additional instruments have already been adopted or are currently being prepared.
Çeşitli ek araçlar halihazırda kabul edilmiş ya da hazırlanmaktadır.
More Sentences
|
| Construction |
|
| 36 |
Construction |
additional services n.
|
ek hizmetler |
|
They want competent consulting, emotional experiences, and additional service.
Yetkili danışmanlık, duygusal deneyimler ve ek hizmet istiyorlar.
More Sentences
|
| General |
|
| 37 |
General |
additional model protocol n.
|
ilave model protokolü |
|
| 38 |
General |
additional strategies n.
|
ek stratejiler |
|
| 39 |
General |
additional wages n.
|
ek ödemeler |
|
| 40 |
General |
additional wages n.
|
ücret dışı ödemeler |
|
|
|
| 41 |
General |
additional data n.
|
ek bilgiler |
|
| 42 |
General |
additional charges n.
|
ek masraflar |
|
| 43 |
General |
additional liability n.
|
ek mesuliyet |
|
| 44 |
General |
additional details n.
|
ek detaylar |
|
| 45 |
General |
additional precaution n.
|
ilave tedbir |
|
| 46 |
General |
additional measure n.
|
ilave tedbir |
|
| 47 |
General |
additional expense n.
|
ilave masraf |
|
| 48 |
General |
additional article n.
|
ek madde |
|
| 49 |
General |
additional clause n.
|
ek madde |
|
| 50 |
General |
additional indicator n.
|
ek gösterge |
|
| 51 |
General |
additional time n.
|
ilave süre |
|
| 52 |
General |
additional work n.
|
ilave iş |
|
| 53 |
General |
additional air n.
|
ilave hava |
|
| 54 |
General |
additional fuel tank n.
|
ek yakıt deposu |
|
| 55 |
General |
additional expenses n.
|
munzam masraflar |
|
| 56 |
General |
additional building n.
|
ek bina |
|
| 57 |
General |
additional machine n.
|
yardımcı makine |
|
| 58 |
General |
additional machine n.
|
ek makine |
|
| 59 |
General |
additional stress n.
|
ek gerilme |
|
| 60 |
General |
additional radiator n.
|
ikincil radyatör |
|
| 61 |
General |
additional service building n.
|
ek hizmet binası |
|
| 62 |
General |
intensive-additional vocational training courses n.
|
meslek içi eğitim |
|
| 63 |
General |
additional card n.
|
ek kart |
|
| 64 |
General |
additional placement n.
|
ek kontenjan |
|
| 65 |
General |
additional placement quotas n.
|
ek yerleştirme kontenjanı |
|
| 66 |
General |
additional run n.
|
ek sefer |
|
| 67 |
General |
additional trip n.
|
ek sefer |
|
| 68 |
General |
additional voyage n.
|
ek sefer |
|
| 69 |
General |
additional part n.
|
ilave kısım |
|
| 70 |
General |
additional measures n.
|
ek tedbirler |
|
| 71 |
General |
additional sources n.
|
ek kaynaklar |
|
| 72 |
General |
additional document n.
|
ek belge |
|
| 73 |
General |
necessary additional measures n.
|
gerekli ek tedbirler |
|
| 74 |
General |
additional amount n.
|
ek miktar |
|
| 75 |
General |
additional remarks n.
|
ilave notlar |
|
| 76 |
General |
additional remarks n.
|
ek notlar |
|
| 77 |
General |
additional index n.
|
ek gösterge |
|
| 78 |
General |
additional course fee n.
|
ek ders ücreti |
|
| 79 |
General |
additional decision n.
|
ilave karar |
|
| 80 |
General |
additional decision n.
|
ek karar |
|
|
|
| 81 |
General |
additional monitoring n.
|
ek izleme |
|
| 82 |
General |
avc (additional voluntary contribution) n.
|
gönüllü fazladan katkı |
|
| 83 |
General |
avc (additional voluntary contribution) n.
|
gönüllü ek katkı |
|
| 84 |
General |
(please) see the back cover for additional details v.
|
detayları öğrenmek için lütfen arka kapağa bakın |
|
| 85 |
General |
make an additional payment v.
|
ek ödemede bulunmak |
|
| 86 |
General |
make an additional order v.
|
ilave sipariş yapmak |
|
| 87 |
General |
make an additional order v.
|
ek sipariş yapmak |
|
| 88 |
General |
add an additional trip v.
|
ek sefer koymak |
|
| 89 |
General |
additional adj.
|
eklenilen |
|
| 90 |
General |
additional adj.
|
katma |
|
| 91 |
General |
additional adj.
|
ilave edilen |
|
| 92 |
General |
additional adj.
|
biraz daha |
|
| 93 |
General |
additional adj.
|
ilaveten |
|
| 94 |
General |
additional adj.
|
yedekli |
|
| 95 |
General |
additional adj.
|
tamamlayıcı |
|
| 96 |
General |
in additional to prep.
|
ilaveten |
|
| Trade/Economic |
|
| 97 |
Trade/Economic |
additional consideration n.
|
ek tazminat |
|
| 98 |
Trade/Economic |
additional protocol n.
|
tamamlayıcı protokol |
|
| 99 |
Trade/Economic |
additional ındemnity n.
|
ilave tazminat |
|
| 100 |
Trade/Economic |
additional collateral n.
|
munzam teminat |
|
| 101 |
Trade/Economic |
additional consideration n.
|
ek teminat |
|
| 102 |
Trade/Economic |
additional comparative information n.
|
karşılaştırmalı ek bilgi |
|
| 103 |
Trade/Economic |
additional comparative information n.
|
ek karşılaştırmalı bilgi |
|
| 104 |
Trade/Economic |
additional listing n.
|
ilave kotasyon |
|
| 105 |
Trade/Economic |
additional markup n.
|
ek artış oranı |
|
| 106 |
Trade/Economic |
additional quota n.
|
ek kota |
|
| 107 |
Trade/Economic |
additional tax n.
|
ek vergi |
|
| 108 |
Trade/Economic |
additional costs logistics trading n.
|
lojistik satın alma ek masrafları |
|
| 109 |
Trade/Economic |
additional protocol n.
|
katma protokol |
|
| 110 |
Trade/Economic |
additional liability n.
|
ek yükümlülük |
|
| 111 |
Trade/Economic |
additional expenses n.
|
ilave masraf |
|
| 112 |
Trade/Economic |
additional capital n.
|
ek anamal |
|
| 113 |
Trade/Economic |
additional policy n.
|
zeyilname |
|
| 114 |
Trade/Economic |
additional postage n.
|
munzam posta ücreti |
|
| 115 |
Trade/Economic |
additional order n.
|
ilave sipariş |
|
| 116 |
Trade/Economic |
additional price n.
|
ilave fiyat |
|
| 117 |
Trade/Economic |
additional capital n.
|
ilave kapital |
|
| 118 |
Trade/Economic |
additional insurance n.
|
ilave sigorta |
|
| 119 |
Trade/Economic |
additional expenses n.
|
tali masraf |
|
| 120 |
Trade/Economic |
additional business opportunities n.
|
ek iş imkanları |
|
| 121 |
Trade/Economic |
additional business fields n.
|
ek iş alanları |
|
| 122 |
Trade/Economic |
additional expenses n.
|
ek harcamalar |
|
| 123 |
Trade/Economic |
additional duty n.
|
ek görev |
|
| 124 |
Trade/Economic |
additional price n.
|
ek fiyat |
|
| 125 |
Trade/Economic |
additional price n.
|
fiyata zam |
|
| 126 |
Trade/Economic |
additional expenses n.
|
tali masraflar |
|
| 127 |
Trade/Economic |
additional postage n.
|
ilave posta ücreti |
|
| 128 |
Trade/Economic |
additional duty n.
|
ek vergi |
|
| 129 |
Trade/Economic |
additional policy n.
|
avenan |
|
| 130 |
Trade/Economic |
additional capital n.
|
ek kapital |
|
| 131 |
Trade/Economic |
additional expenses n.
|
ilave masraflar |
|
| 132 |
Trade/Economic |
additional charge n.
|
zam |
|
| 133 |
Trade/Economic |
additional policy n.
|
ek poliçe |
|
| 134 |
Trade/Economic |
additional capital n.
|
ek sermaye |
|
| 135 |
Trade/Economic |
additional postage n.
|
ek posta ücreti |
|
| 136 |
Trade/Economic |
additional policy n.
|
ilave poliçe |
|
| 137 |
Trade/Economic |
additional duty n.
|
vergiye zam |
|
| 138 |
Trade/Economic |
a secondary or additional product n.
|
ikincil ürün |
|
| 139 |
Trade/Economic |
additional paid-in capital n.
|
hisse senedi ihraç primi |
|
| 140 |
Trade/Economic |
additional exchange transaction n.
|
ek takas işlemi |
|
| 141 |
Trade/Economic |
additional paragraph n.
|
ek paragraf |
|
| 142 |
Trade/Economic |
additional paragraph n.
|
ek fıkra |
|
| 143 |
Trade/Economic |
additional charges for income taxes due or paid n.
|
vadesi gelen veya ödenmiş gelir vergilerine ait ek giderler |
|
| 144 |
Trade/Economic |
additional charges n.
|
ek giderler |
|
| 145 |
Trade/Economic |
additional charges for estimated income taxes n.
|
tahmini gelir vergilerine ait ek giderler |
|
| 146 |
Trade/Economic |
additional pricing n.
|
ek fiyatlandırma |
|
| 147 |
Trade/Economic |
additional income tax n.
|
ek gelir vergisi |
|
| 148 |
Trade/Economic |
additional capital requirements n.
|
ek sermaye gereksinimleri |
|
| 149 |
Trade/Economic |
additional invoice n.
|
ek/ilave fatura |
|
| 150 |
Trade/Economic |
additional assessment n.
|
ikmalen tarhiyat |
|
| 151 |
Trade/Economic |
additional training cost n.
|
ek eğitim masrafı |
|
| 152 |
Trade/Economic |
additional monetary tightening n.
|
ek parasal sıkılaştırma |
|
| 153 |
Trade/Economic |
additional performance bond n.
|
ek kesin teminat |
|
| 154 |
Trade/Economic |
additional listing n.
|
ilave kotasyon |
|
| 155 |
Trade/Economic |
additional shift n.
|
ek vardiya |
|
| 156 |
Trade/Economic |
additional financial obligation n.
|
ek mali yükümlülük |
|
| 157 |
Trade/Economic |
additional financial burden n.
|
ek mali yük |
|
| 158 |
Trade/Economic |
additional shift n.
|
ek vardiya |
|
| 159 |
Trade/Economic |
additional paid-in capital n.
|
ek ödenmiş sermaye |
|
| 160 |
Trade/Economic |
make an additional payment v.
|
ek ödemede bulunmak |
|
| 161 |
Trade/Economic |
make an additional payment v.
|
ek ödeme yapmak |
|
| 162 |
Trade/Economic |
make an additional charge v.
|
ek masraf yapmak |
|
| 163 |
Trade/Economic |
bring additional costs v.
|
fazladan maliyet getirmek |
|
| 164 |
Trade/Economic |
additional adj.
|
munzam |
|
| Law |
|
| 165 |
Law |
additional protocol n.
|
katma protocol |
|
| 166 |
Law |
additional charges n.
|
ek suçlamalar (askeri hukuk) |
|
| 167 |
Law |
additional demurrage n.
|
ek sürastarya |
|
| 168 |
Law |
additional punishment n.
|
mütemmim ceza |
|
| 169 |
Law |
additional punishment n.
|
tamamlayıcı ceza |
|
| 170 |
Law |
additional punishment n.
|
ek ceza |
|
| 171 |
Law |
additional punishment n.
|
ilave ceza |
|
| 172 |
Law |
additional provisions n.
|
ek hükümler |
|
| 173 |
Law |
additional provisions n.
|
ilave hükümler |
|
| 174 |
Law |
additional grounds n.
|
ek gerekçe |
|
| 175 |
Law |
additional adj.
|
tali |
|
| 176 |
Law |
additional adj.
|
munzam |
|
| Politics |
|
| 177 |
Politics |
additional act n.
|
ek senet |
|
| 178 |
Politics |
additional articles n.
|
ek maddeler |
|
| 179 |
Politics |
additional ballot n.
|
ek oylama |
|
| 180 |
Politics |
additional cost model n.
|
ek maliyet modeli |
|
| 181 |
Politics |
additional items n.
|
ilave konular |
|
| 182 |
Politics |
additional articles n.
|
tamamlayıcı maddeler |
|
| 183 |
Politics |
additional act n.
|
ek anlaşma |
|
| 184 |
Politics |
additional member system n.
|
ek üye sistemi |
|
| 185 |
Politics |
additional voluntary contribution n.
|
gönüllü ek katkı |
|
| 186 |
Politics |
additional protocol to the european convention on mutual assistance in criminal matters n.
|
ceza işlerinde karşılıklı adli yardım avrupa sözleşmesine ek protokol |
|
| 187 |
Politics |
third additional protocol to the protocol to the european agreement on the protection of television broadcasts n.
|
televizyon yayınlarının korunmasına dair avrupa anlaşması protokolüne ek 3. protocol |
|
| 188 |
Politics |
additional protocol to the european convention for the protection of animals during international transport n.
|
uluslar arası nakil süresince hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesine ek protokol |
|
| 189 |
Politics |
additional protocol to the european convention on information on foreign law n.
|
yabancı hukuk hakkında bilgi edinilmesine dair avrupa sözleşmesine ek protokol |
|
| 190 |
Politics |
additional protocol to the protocol to the european agreement on the protection of television broadcasts n.
|
televizyon yayınlarının korunmasına dair avrupa sözleşmesi protokolüne ek protokol |
|
| 191 |
Politics |
additional protocol to the european agreement on the transmission of applications for legal aid n.
|
adli yardım taleplerinin iletilmesine ilişkin avrupa sözleşmesine dair ek protokol |
|
| 192 |
Politics |
additional protocol to the european agreement on the exchange of therapeutic substances of human origin n.
|
insan menşeili tedavi edici maddelerin karşılıklı verilmesine dair avrupa anlaşmasına ek protokol |
|
| 193 |
Politics |
second additional protocol to the european convention on extradition n.
|
suçluların iadesine dair avrupa sözleşmesine ek ikinci protokol |
|
| 194 |
Politics |
additional protocol to the association agreement n.
|
ortaklık anlaşması ek protokolü |
|
| 195 |
Politics |
additional protocol n.
|
katma protokol |
|
| 196 |
Politics |
additional protocol n.
|
ek protokol |
|
| Insurance |
|
| 197 |
Insurance |
additional expenses n.
|
ek masraflar |
|
| 198 |
Insurance |
additional premium n.
|
ek prim |
|
| 199 |
Insurance |
additional extended coverage n.
|
genişletilmiş ek teminat |
|
| Tourism |
|
| 200 |
Tourism |
additional bed n.
|
ilave yatak |
|
| 201 |
Tourism |
additional bed n.
|
ek yatak |
|
| Technical |
|
| 202 |
Technical |
additional character n.
|
ek karakter |
|
| 203 |
Technical |
additional air n.
|
ilave hava |
|
| 204 |
Technical |
additional press n.
|
son pres |
|
| 205 |
Technical |
additional expense n.
|
ek masraf |
|
| 206 |
Technical |
additional reinforcement n.
|
ilave destek |
|
| 207 |
Technical |
additional load n.
|
ek yük |
|
| 208 |
Technical |
additional feeding n.
|
ek besleme |
|
| 209 |
Technical |
additional building n.
|
ek bina |
|
| 210 |
Technical |
additional machine n.
|
ek makine |
|
| 211 |
Technical |
additional fuel tank n.
|
ek yakıt deposu |
|
| 212 |
Technical |
additional outlet n.
|
ilave çıkış prizi |
|
| 213 |
Technical |
additional noise n.
|
fon gürültüsü |
|
| 214 |
Technical |
additional press n.
|
ikinci pres |
|
| 215 |
Technical |
additional electric air-heater n.
|
elektrikli munzam hava ısıtıcısı |
|
| 216 |
Technical |
additional feeding n.
|
ilave besleme |
|
| 217 |
Technical |
additional n.
|
ekstra |
|
| 218 |
Technical |
additional specific safety requirements and test methods n.
|
donanımı ilave özel güvenlik kuralları ve deney metotları |
|
| 219 |
Technical |
additional stability test n.
|
ilave kararlılık deneyi |
|
| 220 |
Technical |
recommended additional test methods n.
|
tavsiye edilen ilave deney metotları |
|
| 221 |
Technical |
additional/extra function n.
|
ilave işlev |
|
| 222 |
Technical |
additional/extra function n.
|
ilave fonksiyon |
|
| 223 |
Technical |
additional specific safety requirements n.
|
ilave özel güvenlik kuralları |
|
| 224 |
Technical |
additional organic coating n.
|
ilave organik kaplama |
|
| 225 |
Technical |
additional symbols n.
|
ilave semboller |
|
| 226 |
Technical |
additional specific tests n.
|
ek özel deneyler |
|
| 227 |
Technical |
additional terms n.
|
ilave terimler |
|
| 228 |
Technical |
additional test methods n.
|
ek deney metotları |
|
| 229 |
Technical |
intersector integrated circuit card additional formats n.
|
bölgeler arası tümleşik devreli kart ek biçimleri |
|
| 230 |
Technical |
overpressure additional indication n.
|
yüksek basınç ek göstergesi |
|
| 231 |
Technical |
additional unit n.
|
ek ünite |
|
| 232 |
Technical |
additional unit n.
|
ek birim |
|
| 233 |
Technical |
additional plate n.
|
ek levha |
|
| 234 |
Technical |
additional adj.
|
ilave olarak |
|
| Computer |
|
| 235 |
Computer |
additional channel n.
|
ek kanal |
|
| 236 |
Computer |
additional information n.
|
ek bilgi |
|
| 237 |
Computer |
additional devices n.
|
ek aygıtlar |
|
| 238 |
Computer |
additional info n.
|
ek bilgi |
|
| 239 |
Computer |
additional screen savers n.
|
ek ekran koruyucuları |
|
| 240 |
Computer |
additional port information n.
|
bağlantı noktası ek bilgisi |
|
| 241 |
Computer |
additional character n.
|
ek karakter |
|
| 242 |
Computer |
additional licence n.
|
ek lisans |
|
| 243 |
Computer |
additional license n.
|
ek lisans |
|
| 244 |
Computer |
additional option n.
|
ek opsiyon |
|
| 245 |
Computer |
additional option n.
|
ek özellik |
|
| Informatics |
|
| 246 |
Informatics |
additional signs n.
|
ek işaretler |
|
| Telecom |
|
| 247 |
Telecom |
additional network feature n.
|
ilave şebeke özelliği |
|
| 248 |
Telecom |
additional features n.
|
ilave özellikler |
|
| 249 |
Telecom |
additional network function n.
|
ilave şebeke fonksiyonu |
|
| 250 |
Telecom |
additional facilities n.
|
ilave kolaylıklar |
|
| 251 |
Telecom |
additional facilities n.
|
ilave olanaklar |
|
| 252 |
Telecom |
additional estimates n.
|
ilave tahminler |
|
| Textile |
|
| 253 |
Textile |
additional adj.
|
ilaveten |
|
| Construction |
|
| 254 |
Construction |
additional storey n.
|
ilave kat |
|
| 255 |
Construction |
additional floor n.
|
ilave kat |
|
| 256 |
Construction |
additional coating n.
|
ilave kaplama |
|
| Automotive |
|
| 257 |
Automotive |
additional row seat belts n.
|
ilave koltuk sırası için emniyet kemeri |
|
| 258 |
Automotive |
additional roof lighting n.
|
ilave tavan ışıklandırması |
|
| Aeronautic |
|
| 259 |
Aeronautic |
additional full crew n.
|
ilave tam ekip |
|
| 260 |
Aeronautic |
additional crew n.
|
ilave ekip |
|
| Medical |
|
| 261 |
Medical |
additional volume n.
|
ilave hacim |
|
| 262 |
Medical |
additional carnitin application n.
|
ilave karnitin uygulaması |
|
| 263 |
Medical |
chronic additional disease n.
|
kronik ek hastalık |
|
| 264 |
Medical |
additional complication n.
|
ilave komplikasyon |
|
| 265 |
Medical |
presence of additional atopic disease n.
|
ek atopik hastalık mevcudiyeti |
|
| 266 |
Medical |
additional therapies n.
|
ek tedavi uygulamaları |
|
| 267 |
Medical |
additional diagnosis n.
|
ek tanı |
|
| Food Engineering |
|
| 268 |
Food Engineering |
additional baby foods n.
|
çocuk ek besinleri |
|
| Tobacco |
|
| 269 |
Tobacco |
additional conditions n.
|
ek koşullar |
|
| Education |
|
| 270 |
Education |
additional course hours n.
|
ek ders saatleri |
|
| 271 |
Education |
additional course n.
|
ek ders |
|
| 272 |
Education |
additional lesson plan n.
|
ek ders planı |
|
| 273 |
Education |
additional lecture notes n.
|
ek ders notları |
|
| Military |
|
| 274 |
Military |
additional training assemblies n.
|
ek eğitim dönemleri |
|
| 275 |
Military |
additional elementary functions n.
|
ilave temel fonksiyonlar |
|
| Music |
|
| 276 |
Music |
additional keys n.
|
piyanoda beşinci sekizlinin en son sesleri |
|
| Abbreviation |
|
| 277 |
Abbreviation |
ams (additional member system) n.
|
ek üye sistemi |
|
