English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | one more cup of coffee n. | bir fincan kahve daha |
General | a cup of coffee n. | bir fincan kahve |
Proverb | ||
Proverb | a cup of coffee commits one to forty years of friendship | bir fincan kahvenin 40 yıl hatırı var |
Proverb | a cup of coffee commits one to forty years of friendship | bir fincan kahvenin 40 yıl hatırı vardır |
Proverb | a cup of coffee commits one to forty years of friendship | bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var |
Colloquial | ||
Colloquial | need a strong cup of coffee v. | sert bir kahveye ihtiyacı olmak |
Colloquial | another cup of coffee expr. | bir bardak kahve daha |
Colloquial | that and (some amount of money) will get you a cup of coffee [uk] expr. | bunun bir önemi/değeri yok |
Colloquial | that and (some amount of money) will get you a cup of coffee [uk] expr. | beş para etmez |
Colloquial | that and (some amount of money) will get you a cup of coffee [uk] expr. | bir işe yaramaz |
Idioms | ||
Idioms | a cup of coffee wouldn't go amiss expr. | bir bardak kahve de fena olmazdı |