|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
fight for something v.
|
kavga vermek |
|
| 2 |
General |
fight for something v.
|
bir şey için kavga etmek |
|
| Phrasals |
|
| 3 |
Phrasals |
fight about (someone or something) v.
|
(biri veya bir konu hakkında) kavga etmek |
|
| 4 |
Phrasals |
fight about (someone or something) v.
|
(biri veya bir konu hakkında) tartışmak |
|
| 5 |
Phrasals |
fight about (someone or something) v.
|
(biri veya bir konu hakkında) münakaşa etmek |
|
| 6 |
Phrasals |
fight about (someone or something) v.
|
(biri veya bir konu hakkında) sürtüşmek/bozuşmak |
|
| 7 |
Phrasals |
fight about (someone or something) v.
|
(biri veya bir konu hakkında) anlaşamamak |
|
| 8 |
Phrasals |
fight (with) someone or something about (someone or something) v.
|
(biri veya bir konu hakkında) kavga etmek |
|
| 9 |
Phrasals |
fight (with) someone or something about (someone or something) v.
|
(biri veya bir konu hakkında) tartışmak |
|
| 10 |
Phrasals |
fight (with) someone or something about (someone or something) v.
|
(biri veya bir konu hakkında) münakaşa etmek |
|
| 11 |
Phrasals |
fight (with) someone or something about (someone or something) v.
|
(biri veya bir konu hakkında) sürtüşmek/bozuşmak |
|
| 12 |
Phrasals |
fight about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında anlaşmazlığa düşmek |
|
| 13 |
Phrasals |
fight about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında anlaşmazlık yaşamak |
|
| 14 |
Phrasals |
fight (with) someone or something about (someone or something) v.
|
(biriyle bir şey/biri) hakkında anlaşmazlığa düşmek |
|
| 15 |
Phrasals |
fight (with) someone or something about (someone or something) v.
|
(biriyle bir şey/biri) hakkında anlaşmazlık yaşamak |
|
| 16 |
Phrasals |
fight about someone or something v.
|
biri/bir şey hakkında anlaşmazlığa düşmek |
|
| 17 |
Phrasals |
fight about someone or something v.
|
biri/bir şey hakkında anlaşmazlık yaşamak |
|
| 18 |
Phrasals |
fight about someone or something v.
|
biri/bir şey hakkında kavga etmek |
|
| 19 |
Phrasals |
fight about someone or something v.
|
biri/bir şey hakkında tartışmak |
|
|
|
| 20 |
Phrasals |
fight about someone or something v.
|
biri/bir şey hakkında münakaşa etmek |
|
| 21 |
Phrasals |
fight about someone or something v.
|
biri/bir şey hakkında sürtüşmek |
|
| 22 |
Phrasals |
fight about someone or something v.
|
biri bir şey hakkında bozuşmak, biri/bir şey hakkında anlaşamamak |
|
| 23 |
Phrasals |
fight (something) through v.
|
(bir şeyin, kanunun, mevzuatın) geçmesi için uğraşmak |
|
| 24 |
Phrasals |
fight (something) through v.
|
(bir şeyin, kanunun, mevzuatın) geçmesi için savaş vermek |
|
| 25 |
Phrasals |
fight (something) through v.
|
(bir şeyi, kanunu, mevzuatı) hızla geçirmeye çalışmak |
|
| 26 |
Phrasals |
fight (something) through v.
|
(bir şeyi, kanunu, mevzuatı) paldır küldür geçirmeye uğraşmak |
|
| 27 |
Phrasals |
fight (something) through v.
|
(bir şeyi, kanunu, mevzuatı) alelacele geçirmeye çalışmak |
|
| 28 |
Phrasals |
fight (something) through v.
|
(bir şeyi, kanunu, mevzuatı) apar topar geçirmeye çalışmak |
|
| 29 |
Phrasals |
fight (something) through v.
|
(bir şeyi, kanunu, mevzuatı) yangından mal kaçırır gibi geçirmeye çalışmak |
|
| 30 |
Phrasals |
fight with (someone or an animal) over (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) mücadele etmek |
|
| 31 |
Phrasals |
fight with (someone or an animal) over (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) kavga etmek |
|
| 32 |
Phrasals |
fight with (someone or an animal) over (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) dövüşmek |
|
| 33 |
Phrasals |
fight with (someone or an animal) over (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) kapışmak |
|
| 34 |
Phrasals |
fight something through (something) v.
|
(bir şeyin, kanunun, mevzuatın) geçmesi için savaş vermek |
|
| 35 |
Phrasals |
fight something through (something) v.
|
bir şeyin (bir şeyden) geçmesi için uğraşmak |
|
| 36 |
Phrasals |
fight (one's) way back to (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) itiş kakış geri dönmeye çalışmak |
|
| 37 |
Phrasals |
fight (one's) way back to (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere kalabalığı) yararak geri dönmeye çalışmak |
|
| 38 |
Phrasals |
fight (one's) way back to (something or some place) v.
|
(bir duruma/konuma) geri dönmeye çalışmak |
|
| 39 |
Phrasals |
fight back (at someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı kendini savunmak |
|
|
|
| 40 |
Phrasals |
fight back (at someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı koymak |
|
| 41 |
Phrasals |
fight back (at someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı direnmek |
|
| 42 |
Phrasals |
fight against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı savaşmak |
|
| 43 |
Phrasals |
fight against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı mücadele etmek |
|
| 44 |
Phrasals |
fight back at (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı koymak |
|
| 45 |
Phrasals |
fight back at (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı kendini savunmak |
|
| 46 |
Phrasals |
fight back at (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı direnmek |
|
| 47 |
Phrasals |
fight someone or something down v.
|
birini/bir şeyi alt etmek |
|
| 48 |
Phrasals |
fight someone or something down v.
|
birini/bir şeyi bertaraf etmek |
|
| 49 |
Phrasals |
fight someone or something down v.
|
birini/bir şeyi mağlup etmek |
|
| 50 |
Phrasals |
fight for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için savaşmak |
|
| 51 |
Phrasals |
fight for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) uğruna savaşmak |
|
| 52 |
Phrasals |
fight for (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için mücadele etmek |
|
| 53 |
Phrasals |
fight something out v.
|
bir şeyi tartışıp çözmek/çözüme ulaştırmak |
|
| 54 |
Phrasals |
fight something out v.
|
kesin bir sonuç alana kadar kavga etmek |
|
| 55 |
Phrasals |
fight something out v.
|
kesin bir sonuç alana kadar tartışmak |
|
| 56 |
Phrasals |
fight over (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için tartışmak/kavga etmek |
|
| 57 |
Phrasals |
fight someone or something with something v.
|
birine/bir şeye karşı bir şeyle savaşmak/dövüşmek |
|
| 58 |
Phrasals |
fight someone or something with something v.
|
birine/bir şeye bir şeyle karşı koymak |
|
| 59 |
Phrasals |
fight with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) savaşmak/kavga etmek |
|
| 60 |
Phrasals |
fight with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) dalaşmak/dövüşmek |
|
| 61 |
Phrasals |
fight with (something) v.
|
(bir şeyle, silahla) dövüşmek/kavga etmek |
|
| Idioms |
|
| 62 |
Idioms |
fight something down v.
|
alt etmek |
|
| 63 |
Idioms |
fight something down v.
|
bertaraf etmek |
|
| 64 |
Idioms |
fight out something v.
|
bir şeyi kavga ederek/tartışarak çözmek |
|
| 65 |
Idioms |
fight something down v.
|
galebe çalmak |
|
| 66 |
Idioms |
fight one's way out of something v.
|
kalabalığı vs yararak ilerlemek |
|
| 67 |
Idioms |
fight something down v.
|
mağlup etmek |
|
| 68 |
Idioms |
fight someone or something hammer and tongs v.
|
saç saça başa birbirine girmek |
|
| 69 |
Idioms |
fight someone or something hammer and tongs v.
|
son derece çetin bir mücadele vermek |
|
| 70 |
Idioms |
fight someone or something tooth and nail v.
|
son derece çetin bir mücadele vermek |
|
| 71 |
Idioms |
fight someone or something tooth and nail v.
|
saç saça başa birbirine girmek |
|
| 72 |
Idioms |
fight something down v.
|
üstesinden gelmek |
|
| 73 |
Idioms |
fight something down v.
|
(sinirine vb) hakim olmak |
|
| 74 |
Idioms |
fight (someone or something) tooth and claw v.
|
(biriyle/bir şeyle) saç saça baş başa kavga etmek/mücadele etmek |
|
| 75 |
Idioms |
fight (someone or something) tooth and claw v.
|
(birine/bir şeye) tekme tokat girmek |
|
| 76 |
Idioms |
fight (someone or something) tooth and claw v.
|
(birine/bir şeye) acımasızca girişmek/karşı koymak |
|
| 77 |
Idioms |
fight (someone or something) tooth and claw v.
|
(birine/bir şeye) karşı son derece çetin bir mücadele vermek |
|
| 78 |
Idioms |
fight (someone or something) tooth and claw v.
|
(birine/bir şeye) karşı kana kan dişe diş mücadele etmek |
|
| 79 |
Idioms |
fight (someone or something) tooth and claw v.
|
(birine/bir şeye) karşı dişiyle tırnağıyla çabalamak |
|
|
|
| 80 |
Idioms |
fight shy of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) kaçınmak |
|
| 81 |
Idioms |
fight shy of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) uzak durmak |
|
| 82 |
Idioms |
fight shy of something/of doing something v.
|
bir şeyden/bir şey yapmaktan kaçınmak |
|
| 83 |
Idioms |
fight shy of something/of doing something v.
|
bir şeyden/bir şey yapmaktan uzak durmak |
|
| 84 |
Idioms |
fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) v.
|
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) dişiyle tırnağıyla çabalamak |
|
| 85 |
Idioms |
fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) v.
|
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) canını dişine takarak mücadele etmek |
|
| 86 |
Idioms |
fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) v.
|
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) canını dişine takmak |
|
| 87 |
Idioms |
fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) v.
|
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) kıran kırana mücadele etmek |
|
