had to

Meanings of "had to" with other terms in English Turkish Dictionary : 72 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	barely had enough gas money to come v.	gelmek için benzin parasını zar zor denkleştirmek
Phrases
2	Phrases	had better to v.	-mekte/-makta fayda var
3	Phrases	you had to be there expr.	orada olman/görmen lazımdı
4	Phrases	you had to be there expr.	orada olmalıydın
5	Phrases	you had to be there expr.	görmeliydin
6	Phrases	you had to be there expr.	orada olsan/görsen anlardın
7	Phrases	due regard being had to expr.	göz önünde bulundurarak
Colloquial
8	Colloquial	have had it up to here v.	burasına/şurasına kadar gelmek
9	Colloquial	have had it up to here v.	tahammülünün sınırına gelmek
10	Colloquial	have had it up to here v.	dayanma eşiğinin sınırına gelmek
11	Colloquial	somebody had to do it expr.	birinin bunu yapması gerekiyordu
12	Colloquial	I've had it (up to here) (with someone or something) expr.	(biri/bir şey) burama kadar getirdi
13	Colloquial	I've had it (up to here) (with someone or something) expr.	(biri/bir şey) illallah ettirdi
14	Colloquial	I've had it (up to here) (with someone or something) expr.	(biri/bir şey) burama kadar geldi
15	Colloquial	I've had it (up to here) (with someone or something) expr.	(birinden/bir şeyden) illallah ettim/dedim
16	Colloquial	I've had it (up to here) (with someone or something) expr.	(biri/bir şey) yetti artık
17	Colloquial	I've had it (up to here) (with someone or something) expr.	(birinden/bir şeyden) gına geldi
18	Colloquial	I've had it up to here expr.	burama kadar geldi
19	Colloquial	I've had it up to here expr.	illallah ettim/dedim
20	Colloquial	I've had it up to here expr.	yetti artık
21	Colloquial	I've had it up to here expr.	gına geldi
22	Colloquial	yhtbt (you had to be there) expr.	orada olman/görmen lazımdı
23	Colloquial	yhtbt (you had to be there) expr.	orada olmalıydın
24	Colloquial	yhtbt (you had to be there) expr.	görmeliydin
25	Colloquial	yhtbt (you had to be there) expr.	orada olsan/görsen anlardın
26	Colloquial	you had to have been there expr.	orada olmalıydın
27	Colloquial	you had to have been there expr.	orada olman lazımdı
28	Colloquial	you had to have been there expr.	görmeliydin
29	Colloquial	you had to have been there expr.	görmen lazımdı
30	Colloquial	you had to have been there expr.	orada olsan/görsen anlardın
31	Colloquial	you just had to (go and) (do something) expr.	(gidip bir şey yapman) gerekiyordu değil mi?
32	Colloquial	you just had to (go and) (do something) expr.	(kalkıp bir şey yapmak) zorundaydın değil mi?
33	Colloquial	you just had to (go and) (do something) expr.	(kalkıp/gidip bir şey yapmasan) olmazdı değil mi?
Idioms
34	Idioms	have had it up to here v.	canına tak etmek
35	Idioms	(something) to be had expr.	kazanılmayı bekleyen (bir şey)
36	Idioms	(something) to be had expr.	elde edilmeyi bekleyen (bir şey)
37	Idioms	(something) to be had expr.	çıkarılmayı bekleyen (bir şey)
38	Idioms	(something) to be had expr.	ortaya çıkarılmayı bekleyen (bir şey)
Speaking
39	Speaking	sorry you had to find out this way expr.	bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm
40	Speaking	I had to start somewhere expr.	bir yerlerden başlamalıydım
41	Speaking	we had one chance to make this deal expr.	bu anlaşmayı yapmak için tek şansımız vardı
42	Speaking	I had no one to help me expr.	bana yardım edecek hiç kimsem yoktu
43	Speaking	I knew I had to do something expr.	bir şeyler yapmam gerektiğini biliyordum
44	Speaking	I've had it up to here with this! expr.	burama kadar geldi artık!
45	Speaking	I'm sorry you had to see that expr.	bunu görmek zorunda kaldığınız için kusura bakmayın
46	Speaking	I wouldn't be speaking to you if I had another choice expr.	başka seçeneğim olsa sizinle konuşmazdım
47	Speaking	I'm sorry you had to see that expr.	bunu görmek zorunda kaldığınız için özür dilerim
48	Speaking	I'm sorry you had to see that expr.	bunu görmek zorunda kaldığın için özür dilerim
49	Speaking	it had to be this way expr.	böyle olmak zorundaydı
50	Speaking	I had to start somewhere expr.	bir yerlerden başlamam lazımdı
51	Speaking	someone had to say it expr.	biri bunu söylemeliydi
52	Speaking	i'm sorry you had to see that expr.	bunu görmek zorunda kaldığın için kusura bakma
53	Speaking	I had no one to help me expr.	bana yardım edecek kimse yoktu
54	Speaking	I did what i had to do expr.	ben yapmam gerekeni yaptım
55	Speaking	I haven't had a chance to think expr.	düşünme şansım olmadı
56	Speaking	have you ever had anything like that happen to you before? expr.	daha önce böyle bir şey yaşadın mı?
57	Speaking	it has had to change expr.	değişmek durumundaydı
58	Speaking	i've had a lot of time to think expr.	düşünmek için çok vaktim oldu
59	Speaking	it has had to change expr.	değişmek zorundaydı
60	Speaking	when is the last time you had something to eat? expr.	en son ne zaman yemek yedin?
61	Speaking	when I had my first baby I wanted to go home to mother expr.	ilk bebeğim olduğunda anneme gitmek istemiştim
62	Speaking	I had to poke him with a stick to wake him expr.	onu uyandırmak için bir sopayla dürtmem gerekti
63	Speaking	I've had it up to here with him expr.	ondan gına geldi
64	Speaking	I wish I had someone to confide in expr.	keşke derdimi dökebileceğim birisi olsa
65	Speaking	you had a chance to save yourself expr.	kendini kurtarma şansın vardı
66	Speaking	I've had it up to here with your stupidity expr.	senin aptallıkların burama kadar geldi
67	Speaking	it would be helpful to you if you had somebody to help you expr.	sana yardım edecek birinin olması sana faydalı olur
68	Speaking	I've had it up to here with this! expr.	yetti artık!
69	Speaking	I had to do it expr.	yapmak zorundaydım
70	Speaking	you did what you had to do expr.	yapman gerekeni yaptın
71	Speaking	I've had it up to here with this! expr.	yeter artık!
72	Speaking	he had no right to live expr.	yaşamaya hakkı yoktu