| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | you just had to (go and) (do something) expr. | (kalkıp bir şey yapmak) zorundaydın değil mi? |
| Colloquial | you just had to (go and) (do something) expr. | (gidip bir şey yapman) gerekiyordu değil mi? |
| Colloquial | you just had to (go and) (do something) expr. | (kalkıp/gidip bir şey yapmasan) olmazdı değil mi? |
| Speaking | ||
| Speaking | when I had my first baby I wanted to go home to mother expr. | ilk bebeğim olduğunda anneme gitmek istemiştim |