| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hang in there! interj. | dişini sık |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hang in there! expr. | pes etme! |
| Colloquial | hang on in there expr. | dişini sık |
| Colloquial | hang on in there expr. | pes etme |
| Colloquial | hang on in there expr. | dayan |
| Colloquial | hang on in there expr. | kendini bırakma |
| Idioms | ||
| Idioms | hang in there! expr. | sık dişini! |
| Idioms | so cold (that) you could hang meat (in it/there) expr. | buz gibi |
| Idioms | so cold (that) you could hang meat (in it/there) expr. | çok soğuk |
| Idioms | so cold (that) you could hang meat (in it/there) expr. | dondurucu derecede soğuk |
| Speaking | ||
| Speaking | hang in there! expr. | dayan! |
| Speaking | hang in there! expr. | kendini bırakma! |
| Speaking | hang in there! expr. | metin ol! |
