|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
kültürel ihtiyaçlar |
cultural needs n.
|
|
The aim of political action is to satisfy the economic, social, environmental and cultural needs of our citizens.
Siyasi eylemin amacı vatandaşlarımızın ekonomik, sosyal, çevresel ve kültürel ihtiyaçlarını karşılamaktır.
More Sentences
|
2 |
General |
toplumsal ihtiyaçlar |
social needs n.
|
|
Another policy is needed, based on the satisfaction of social needs.
Toplumsal ihtiyaçların karşılanmasına dayalı başka bir politikaya ihtiyaç vardır.
More Sentences
|
3 |
General |
temel ihtiyaçlar |
basic needs n.
|
|
Passed in order to ameliorate the humanitarian crisis in basic needs.
Temel ihtiyaçlar konusunda yaşanan insani krizi iyileştirmek amacıyla kabul edilmiştir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
4 |
Trade/Economic |
temel ihtiyaçlar |
basic needs n.
|
|
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
Araştırmalar, barınma ve yiyecek gibi temel ihtiyaçlar karşılandıktan sonra, ek zenginliğin mutluluğa çok az katkıda bulunduğunu gösteriyor.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
ihtiyaçlar piramidi teorisi |
theory of hierarchy of needs n.
|
|
6 |
General |
fizyolojik ihtiyaçlar |
physiological needs n.
|
|
7 |
General |
maslow’un ihtiyaçlar teorisi |
theory of hierarchy of needs n.
|
|
8 |
General |
günlük ihtiyaçlar |
daily needs n.
|
|
9 |
General |
toplumsal ihtiyaçlar |
social requirements n.
|
|
10 |
General |
temel ihtiyaçlar |
basic necessities n.
|
|
11 |
General |
maddi ve kültürel ihtiyaçlar |
material and cultural wants n.
|
|
12 |
General |
istek ve ihtiyaçlar |
request and needs n.
|
|
13 |
General |
genel ihtiyaçlar |
general needs n.
|
|
14 |
General |
değişen ihtiyaçlar |
the changing needs n.
|
|
15 |
General |
mahalli ihtiyaçlar |
local needs n.
|
|
16 |
General |
çeşitlilik gösteren ihtiyaçlar |
diversified needs n.
|
|
17 |
General |
çeşitlenen ihtiyaçlar |
diversified needs n.
|
|
|
18 |
General |
günlük ihtiyaçlar |
everyday essentials n.
|
|
19 |
General |
acil ihtiyaçlar veya küçük alımlar için kenarda tutulan para |
mad money n.
|
|
20 |
General |
zaruri bedensel ihtiyaçlar |
daily bread n.
|
|
21 |
General |
maneviyatı besleyen ihtiyaçlar |
daily bread n.
|
|
22 |
General |
birbiriyle çelişen çeşitli ihtiyaçlar arasında uzlaşmaya vararak ortasını bulmak (teknik tasarım) |
optimalise v.
|
|
23 |
General |
birbiriyle çelişen çeşitli ihtiyaçlar arasında uzlaşmaya vararak ortasını bulmak (teknik tasarım) |
optimalize v.
|
|
24 |
General |
birbiriyle çelişen çeşitli ihtiyaçlar arasında uzlaşmaya vararak ortasını bulmak (teknik tasarım) |
optimize v.
|
|
25 |
General |
birbiriyle çelişen çeşitli ihtiyaçlar arasında uzlaşmaya vararak ortasını bulmak (teknik tasarım) |
optimize v.
|
|
26 |
General |
birbiriyle çelişen çeşitli ihtiyaçlar arasında uzlaşmaya vararak ortasını bulmak (teknik tasarım) |
optimise v.
|
|
27 |
General |
ihtiyaçlar odaklı |
requirements-driven adj.
|
|
28 |
General |
ihtiyaçlar doğrultusunda |
in line with the requirements adv.
|
|
29 |
General |
ihtiyaçlar doğrultusunda |
in parallel with the requirements adv.
|
|
30 |
General |
pratik ihtiyaçlar doğrultusunda |
temporizingly adv.
|
|
31 |
General |
pratik ihtiyaçlar doğrultusunda |
temporisingly adv.
|
|
Proverb |
|
32 |
Proverb |
ihtiyaçlar icatların anasıdır |
necessity is the mother of innovation
|
|
Idioms |
|
33 |
Idioms |
temel/asgari gereksinimler/ihtiyaçlar |
bare necessities n.
|
|
34 |
Idioms |
sadece en gerekli ihtiyaçlar |
bare necessities n.
|
|
35 |
Idioms |
yiyecek, giyinme, barınma gibi fiziksel rahatlığı sağlayan ihtiyaçlar |
creature comfort n.
|
|
36 |
Idioms |
ihtiyaçlar icatların anasıdır |
necessity is the mother of invention expr.
|
|
Trade/Economic |
|
37 |
Trade/Economic |
istekler-ihtiyaçlar |
wants-needs n.
|
|
|
38 |
Trade/Economic |
psikolojik ihtiyaçlar |
psychological needs n.
|
|
39 |
Trade/Economic |
sınırsız ihtiyaçlar |
unlimited wants n.
|
|
40 |
Trade/Economic |
temel ihtiyaçlar yaklaşımı |
basic needs approach n.
|
|
41 |
Trade/Economic |
zaruri ihtiyaçlar dolayısıyla alınan mallar |
emergency good n.
|
|
42 |
Trade/Economic |
temel ihtiyaçlar tüketim kategorisi |
consumer defensive adj.
|
|
Politics |
|
43 |
Politics |
temel ihtiyaçlar |
basic needs n.
|
|
44 |
Politics |
takdiri ihtiyaçlar |
estimated needs n.
|
|
45 |
Politics |
tahmin edilen ihtiyaçlar |
estimated needs n.
|
|
Technical |
|
46 |
Technical |
ergonomik ihtiyaçlar |
ergonomic requirements n.
|
|
47 |
Technical |
yedek ihtiyaçlar |
reserve requirements n.
|
|
Telecom |
|
48 |
Telecom |
jenerik ihtiyaçlar |
generic requirements n.
|
|
Aeronautic |
|
49 |
Aeronautic |
atm çalışma pozisyonları için temel ihtiyaçlar |
core requirements for atm working positions n.
|
|
50 |
Aeronautic |
fonksiyonel ihtiyaçlar |
functional requirements n.
|
|
Psychology |
|
51 |
Psychology |
birincil ihtiyaçlar |
primary needs n.
|
|
52 |
Psychology |
içorgansal ihtiyaçlar |
viscerogenic needs n.
|
|
53 |
Psychology |
ihtiyaçlar hiyerarşisi |
hierarchy of needs n.
|
|
54 |
Psychology |
içgüdüsel ihtiyaçlar |
instinctoid needs n.
|
|
55 |
Psychology |
nevrotik ihtiyaçlar |
neurotic needs n.
|
|
56 |
Psychology |
tamamlayıcı ihtiyaçlar |
complementary needs n.
|
|
57 |
Psychology |
üst ihtiyaçlar |
metaneeds n.
|
|
Education |
|
58 |
Education |
özel ihtiyaçlar okulu |
special needs school n.
|
|
Military |
|
59 |
Military |
ihtiyaçlar beyannamesi |
statement of requirements n.
|
|
60 |
Military |
ihtiyaçlar bildirimi |
statement of requirements n.
|
|
61 |
Military |
ihtiyaçlar dağıtım sistemi |
requirements distribution system n.
|
|
62 |
Military |
ihtiyaçlar beyanı |
statement of requirements n.
|
|
63 |
Military |
ilk ihtiyaçlar |
initial requirements n.
|
|
64 |
Military |
konsepte dayalı ihtiyaçlar sistemi |
concept based requirements system n.
|
|
65 |
Military |
sivil ihtiyaçlar |
civil requirements n.
|
|
66 |
Military |
teçhizat için gönderilen standart olmayan acil ihtiyaçlar |
expedited nonstandard urgent requirements for equipment n.
|
|
67 |
Military |
temel askeri ihtiyaçlar |
principal military requirements n.
|
|
68 |
Military |
yedek ihtiyaçlar |
reserve requirements n.
|
|
Archaic |
|
69 |
Archaic |
kişisel ihtiyaçlar |
occasions n.
|
|