English | Turkish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | it isn't worth it expr. | değmez |
Colloquial | it isn't worth it expr. | hiç gerek yok |
Colloquial | it isn't worth it expr. | dert etmeye değmez |
Colloquial | it isn't worth it expr. | canını sıktığına değmez |
Colloquial | it isn't worth it expr. | dert edilecek bir şey değil |
Colloquial | it isn't worth it expr. | önemli/önemsenecek bir şey değil |
Colloquial | it isn't worth it expr. | değecek bir şey değil |
English | Turkish | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | it isn't worth the trouble expr. | başını belaya sokmaya değmez | ||
Idioms | it isn't worth the trouble expr. | başını ağrıtmaya değmez | ||
Idioms | it isn't worth the trouble expr. | hiç zahmet etme | ||
Idioms | it isn't worth the trouble expr. | elini bulaştırdığına değmez | ||
Idioms | it isn't worth the trouble expr. | sorun etmeye değmez | ||
Idioms | it isn't worth the trouble expr. | uğraşmaya değmez | ||
Idioms | it isn't worth the trouble expr. | üzerinde düşünmeye değmez | ||
Speaking | ||||
Speaking | it isn't worth a farthing expr. | beş para etmez | ||
Speaking | it isn't worth the trouble expr. | dert etmeye değmez | ||
Speaking | it isn't worth the trouble expr. | canına sıkmaya değmez | ||
Speaking | it isn't worth while expr. | değmez | ||
Speaking | it isn't worth the trouble expr. | canına sıktığına değmez | ||
Speaking | it isn't worth the trouble expr. | o kadar dert edilecek bir olay değil | ||
Speaking | it isn't worth his keep expr. | masrafına değmez | ||
Slang | ||||
Slang | it isn't worth a zack expr. | beş para etmez |