like a dog without a bone - Turkish English Dictionary

Maybe the correct one is...

  1. be like a dog with a bone
  2. like a ship without a rudder
  3. like a dog with two dicks
  4. be like a dog with two tails
  5. like a bolt out of the blue
  6. like a cat with nine lives
  7. take a book without permission
  8. like a kid with a new toy
  9. like a shag on a rock
  10. like a bullet out of a gun

Or try these...

Found in Spanish English Dictionary
Sentence Translation (AI) Suggest a translation for this term