| English | Turkish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | monday-morning-quarterback v. | önceki deneyimlere göre eleştirmek |
| Colloquial | ||
| Colloquial | monday morning quarterback n. | önceki deneyimlerine göre başka birinin yaptıklarını eleştiren kimse |
| Colloquial | monday-morning quarterbacking n. | önceki deneyimlerine göre başka birinin yaptıklarını eleştiren kimse |
| Idioms | ||
| Idioms | a monday morning quarterback n. | iş işten geçtikten sonra öğüt veren kimse |
| Idioms | that monday morning feeling n. | pazartesi sendromu |
