monitoring function - Turkish English Dictionary