Turkish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | müsaadenizle | with your sanction adv. |
Phrases | ||
Phrases | müsaadenizle | by your leave expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | müsaadenizle | would you excuse me? expr. |
Speaking | ||
Speaking | müsaadenizle | allow me expr. |
Speaking | müsaadenizle | if you'll excuse me expr. |
Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | müsaadenle/müsaadenizle | 'scuse, please exclam. |
Speaking | ||
Speaking | müsaadenizle gidebilir miyim/kalkabilir miyim? | may I be excused? expr. |
Speaking | müsaadenizle gidebilir miyim/kalkabilir miyim? | could I be excused? expr. |
Speaking | müsaadenizle! (özellikle bir yerden ayrılırken) | would you excuse us please? expr. |
Speaking | müsaadenizle! (özellikle bir yerden ayrılırken) | will you excuse us please? expr. |
Speaking | müsaadenizle gidebilir miyim/kalkabilir miyim? | can I be excused? expr. |
Speaking | müsaadenizle! (özellikle bir yerden ayrılırken) | can you excuse us please? expr. |
Speaking | müsaadenizle! (özellikle bir yerden ayrılırken) | could you excuse us please? expr. |