English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | not to be heard v. | ses çıkmamak |
General | pretend not to have heard v. | duymazlıktan gelmek |
Proverb | ||
Proverb | children should be seen and not heard | büyükler dururken küçüğe söz düşmez |
Proverb | children should be seen and not heard | sus küçüğün söz büyüğün |
Idioms | ||
Idioms | have not heard the half of it expr. | daha dur/bitmedi |
Idioms | have not heard the half of it expr. | duydukların ne ki |
Idioms | have not heard the half of it expr. | dahası da var |
Idioms | have not heard the half of it expr. | hepsi bu kadar olsa iyi |
Speaking | ||
Speaking | there be not a sound to be heard v. | çıt çıkmamak |
Speaking | that's not what I heard expr. | ben öyle duymadım |
Speaking | I've not heard that before expr. | bunu daha önce duymamıştım |
Speaking | that's not what I heard expr. | ben o şekilde duymadım |
British Slang | ||
British Slang | dicky-bird (we've not heard a dicky-bird from you) n. | haber (senden hiç haber alamıyoruz) |