put someone in one's black books - Turkish English Dictionary