English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | know where to go to find out v. | sorunun cevabını nerede bulacağını bilmek |
General | try to find out v. | bulmaya/anlamaya çalışmak |
Colloquial | ||
Colloquial | that's for me to know and you to find out [cliché] expr. | biliyorum ama söylemem |
Colloquial | that's for me to know and you to find out [cliché] expr. | biliyorum ama bu cevabı sen kendin bul |
Colloquial | that's for me to know and you to find out [cliché] expr. | cevabı ben biliyorum ama sen sabret ve öğren |
Speaking | ||
Speaking | I didn't want my parents to find out expr. | ailemin öğrenmesini istemedim |
Speaking | sorry you had to find out this way expr. | bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm |
Speaking | we have to find out who did this to her/him expr. | ona bunu kimin yaptığını öğrenmeliyiz |
Speaking | find a way to keep him out of jail expr. | onu hapishanenin dışında tutmanın bir yolunu bulun |