to see the mote in one's brother's eye but not the beam in one's own - Turkish English Dictionary