Español | Inglés | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ¡lo que faltaba! | that takes the cake |
Speaking | ¡lo que faltaba! | that's all one needs! |
Speaking | ¡lo que faltaba! | i don't need this! |
Slang | ||
Slang | ¡lo que faltaba! | no way! |
Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | lo que faltaba | come on top of |
Speaking | ||
Speaking | lo que faltaba | it's all someone needs |
Speaking | ¡lo que te faltaba! | that's all you need! |
Speaking | lo único que faltaba era | the only thing missing was |
Phrases | ||
Phrases | ¡lo que faltaba para el duro! | to crown it all! |
Phrases | ¡lo que faltaba para el duro! | to cap it all! |
Phrases | ¡lo que faltaba para el duro! | to top it off! |
Phrases | ¡lo que faltaba para el duro! | on top of that! |
Phrases | ¡lo que faltaba para el duro! | the final straw! |
Phrases | lo que faltaba para el duro | it's the final straw |
Phrases | lo que faltaba para el duro | it's one thing after another |