Historia

¡ya vas!

Significados de "¡ya vas!" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Colloquial
1	Colloquial	¡ya vas! [n] SV NI	oh wow!
2	Colloquial	¡ya vas! [n] SV NI	oh wow!

Significados de "¡ya vas!" con otros términos en diccionario español inglés : 15 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Speaking
1	Speaking	cuando tú vas, yo ya fui y vine 20 veces	don't teach your grandmother how to suck eggs
2	Speaking	¿ya te vas? ¿tan pronto?	you leaving so soon
3	Speaking	¿vas a casa ya?	heading home already?
4	Speaking	ya que vas	while you're at it
5	Speaking	¿ya te vas?	are you leaving (already)?
6	Speaking	¡ya vas a ver!	just wait and see!
7	Speaking	¡ya vas a ver!	just you wait and see!
Phrases
8	Phrases	hacer como ya comiste, ya te vas CU	eat and run
Colloquial
9	Colloquial	ya vas, barrabás SV	stop bugging me
10	Colloquial	ya vas, barrabás SV	don't bug me
11	Colloquial	ya vas, barrabás SV	don't bother me
12	Colloquial	ya vas, barrabás SV	same old story
13	Colloquial	ya vas, barrabás SV	get out
14	Colloquial	hacer como blas, ya comiste ya te vas CU DO PR VE	he/she left like a bat out of hell
Proverbs
15	Proverbs	hacer como blas, ya comiste, ya te vas CU	indicates that a person leaves immediately after eating at someone else's house