| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | shit! | ¡chirrión! [interj] SV:E | ||
| General | shit! | ¡chuta! [interj] ECCL | ||
| General | shit! | ¡chuata! [interj] CL | ||
| General | shit! | ¡chu! [interj] CL | ||
| General | shit! | ¡chófiro! [interj] NI | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | shit! | ¡demonios! [interj] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | shit! | me cago en la mar [v] | ||
| Colloquial | shit! | me cago en diez [v] | ||
| Colloquial | shit! | me cago en la leche [v] | ||
| Colloquial | shit! | ¡leches! | ||
| Colloquial | shit! | ¡carajazo! [interj] MXBO | ||
| Colloquial | shit! | ¡caracha! [interj] DOVE | ||
| Colloquial | shit! | ¡caraj! [interj] VE | ||
| Colloquial | shit! | ¡chuta! [interj] ECteen | ||
| Colloquial | shit! | cara [interj] BODOPRCU | ||
| Colloquial | shit! | ¡chitas! [interj] CL | ||
| Colloquial | shit! | ¡carimba! [interj] CU | ||
| Colloquial | shit! | ¡chin! [interj] MX | ||
| Colloquial | shit! | ¡chita! [interj] CL | ||
| Colloquial | shit! | ¡caraj! [interj] CUrur. | ||
| Colloquial | shit! | ¡caraj! [interj] DOPR | ||
| Colloquial | shit! | ¡carijo! [interj] PACUDOPRCOVEPE | ||
| Slang | ||||
| Slang | shit! | ¡carajo! [interj] | ||
| Slang | shit! | ¡mierda! [interj] | ||
| Slang | shit! | puta madre [interj] | ||
| Slang | shit! | ¡por la concha! [interj] BO | ||
| Slang | shit! | ¡ah chirrión! [n] MX | ||
| Slang | shit! | ¡qué boludo! [n] AR | ||
| Slang | shit! | ¡ah, chicharra! [n] MX | ||
| Slang | shit! | ¡mierda! | ||
| Slang | shit! | ¡me cago en diez! | ||
| Slang | shit! | ¡por la chita! | ||
| Slang | shit! | ¡me cisco en todo! | ||
| Slang | shit! | ¡puñetas! | ||
| Slang | shit! | ¡qué puñetas! | ||
| Slang | shit! | ¡rayos! | ||
| Slang | shit! | ¡me cago en la hostia! | ||
| Slang | shit! | ¡leche! | ||
| Slang | shit! | ¡voto al chápiro! | ||
| Slang | shit! | ¡me cago en dioro! | ||
| Slang | shit! | ¡me cago en diógenes! | ||
| Slang | shit! | ¡me cago en la mar! | ||
| Slang | shit! | ¡me cago en tu estampa! | ||
| Slang | shit! | ¡me cago en tu sombra! | ||
| Slang | shit! | que te cagas | ||
| Slang | shit! | ¡me cago en la puta! | ||
| Slang | shit! | mierda [interj] | ||
| Slang | shit! | coño [interj] | ||
| Slang | shit! | joder [interj] ES | ||
| Slang | shit! | ¡chet! (inglés sheet) [interj] USCU | ||
| Slang | shit! | ¡chesu! [interj] PE | ||
| Slang | shit! | carajo [interj] SAES | ||
| Slang | shit! | ¡chutas! [interj] CL | ||
| Slang | shit! | ¡chutri! [interj] PA | ||
| Slang | shit! | ¡coño! [interj] CUES | ||
| Slang | shit! | ¡por la mierda! [interj] BOCL | ||
| Slang | shit! | miércoles [interj] GTSVNICRPAVEECPEBOCLPYUY | ||