a bed

Significados de "a bed" con otros términos en diccionario español inglés : 111 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	sheet for a bed	sábana [f]
General
2	General	bed of gravel on a road	afirmado [m]
3	General	pertaining to a double-bed	camero [m]
4	General	folding bed, folding that adorns a bed, throne, or altar	pabellón [m]
5	General	regulate a riverbed or stream bed	canalizar [v]
6	General	drapery around the bottom of a bed or table	rodapié [m]
7	General	head (of a bed)	respaldo [m]
8	General	confine to a bed	encamar [v]
9	General	go to a sleeping bed	ir a la cama [v]
10	General	double up as a bed	doblarse en forma de cama [v]
11	General	double up as a bed	convertirse en cama [v]
12	General	narrow bed along the wall of a garden	arriate [m]
13	General	bed of a river	álveo [m]
14	General	bed of a river	cuérnago [m]
15	General	gravel bed on a road	firme [m]
16	General	bed of a river	lecho [m]
17	General	bolster (a bed)	travesaño [m]
18	General	bed of a river	cauce [m]
19	General	bed of a river	fondo (del río) [m]
20	General	border of a garden bed	albardilla [f]
21	General	bed of a river	madre [f]
22	General	sheet of a bed	sábana [f]
23	General	bed of a river	tabla (de río) [f]
24	General	belonging to a double bed	camero [adj]
25	General	head of a bed	cabecera [f]
26	General	an amount that can fit in the rear box or bed of a truck	camionado [m] CRCO
27	General	a storage bed	canapé [m] PA
28	General	a rickety bed made from the bark of trees and lianas	canapé [m] BO:Ne,E
29	General	side board of a wagon bed	limatón [m] HN
30	General	wide bed in a planted field	lomillo [m] NICR
31	General	stone bench used as a bed to lie down	patajahua [m] PErur.
32	General	bed of corn husks at the bottom of a pot for cooking tamales	pepestle [m] MXrur.
33	General	pit dug in a river bed	certeneja [f] MX
34	General	bed (a river)	hoya [f] PE
35	General	a kind of winged bed-bug	vinchuca [f] ARBOCLUY
36	General	bed formed by a set of pita strings attached to the frame	cama de pita [f] HN
37	General	bed that has a box spring with stiff raw or tempered leather straps	cama de cuero templado [f] HNNI
38	General	hole dug on a dried river bed to search for potable water	casimba [f] CUVEPEARdisused
39	General	hole dug on a dried river bed to search for potable water	cazimba [f] VE
40	General	hole dug on the beach or a dried river bed to search for potable water	cazimba [f] VE
41	General	weeds that grow in a garden bed	cora [f] PEBOAR:Nw
42	General	width measurement of a bed	plaza [f] ECPEBOCLUY
43	General	in bed due to a mild illness	achocado [adj] PR
44	General	frequently riding in the cargo bed of a pickup truck	pailero [adj] HN
45	General	curl up comfortably in bed or on a couch	agregarse [v] DOPRrare
46	General	ride in the cargo bed of a pickup truck	pailear [v] HN
47	General	ride in the cargo bed of a pickup truck	palanganear [v] GT
48	General	make a bed	tender [v] MXSVNIDOPRCOVEECPEBOPYARUY
49	General	belonging to a double bed	camera [adj/f]
Idioms
50	Idioms	a bed of nails	una cama de clavos [f]
51	Idioms	not be a bed of roses	no ser un lecho de rosas [v]
52	Idioms	not be a bed of roses	no ser un manto de rosas [v]
53	Idioms	not be a bed of roses	no ser miel sobre hojuelas [v]
54	Idioms	be a bed of roses	ser un jardín de rosas [v]
55	Idioms	a bed of roses	un camino de rosas
56	Idioms	a bed of nails	dificultades
57	Idioms	a bed of nails	infelicidad
58	Idioms	a bed of thorns	infelicidad
59	Idioms	a bed of nails	situación difícil
60	Idioms	a bed of roses	vida cómoda y feliz
61	Idioms	a bed of roses	un lecho de rosas
62	Idioms	a bed of roses	felicidad
63	Idioms	a bed of roses	un lugar cómodo
64	Idioms	a bed of thorns	situación difícil
65	Idioms	a bed of thorns	dificultades
66	Idioms	a bed of roses	una vida feliz
67	Idioms	a bed of thorns	lecho de espinas
68	Idioms	not be a bed of roses	no es un lecho de rosas
69	Idioms	something is not a bed of roses	no es un lecho de rosas
70	Idioms	all a bed of roses	una vida fácil
71	Idioms	all a bed of roses	una vida placentera
72	Idioms	all a bed of roses	un jardín de rosas
73	Idioms	all a bed of roses	todo color rosa
74	Idioms	a bed of roses	miel sobre hojuelas
75	Idioms	make a bed	tender la cama [v] CRCU
76	Idioms	bed shared with a disease-free companion	media con limpio [expr] disused
Speaking
77	Speaking	everything is not a bed of roses	no todo es un lecho de rosas
Phrases
78	Phrases	life isn't a bed of roses	la vida no es un lecho de rosas
79	Phrases	life is not a bed of roses	la vida no es un lecho de rosas
Colloquial
80	Colloquial	(one's life) to be a bed of roses	dormir sobre un lecho de rosas [v]
81	Colloquial	(one's life) to be a bed of roses	estar sobre un lecho de rosas [v]
82	Colloquial	(one's life) to be not a bed of roses	no estar sobre un lecho de rosas [v]
83	Colloquial	(one's life) to be not a bed of roses	no dormir sobre un lecho de rosas [v]
84	Colloquial	a bed of roses	miel sobre hojuelas [expr]
85	Colloquial	a man with a gun under his bed	un hombre con un arma debajo de su cama
86	Colloquial	stay in once place a long time (especially in bed)	abizcocharse [v] VE:E
87	Colloquial	life is not a bed of roses	creer que la vida es una moronga [v] HN
Proverbs
88	Proverbs	early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise)	a quien madruga dios lo ayuda
89	Proverbs	early to bed and early to rise makes a man healthy	al que madruga, dios le ayuda
90	Proverbs	life is not a bed of roses	la vida no es una pastafrola
91	Proverbs	just looking for a warm bed	todo lo que es carne al gancho HN
Slang
92	Slang	be put to bed with a shovel	estar muerto y enterrado [v]
93	Slang	get a junk kit under one’s bed	tener un alijo de drogas bajo el colchón [v]
94	Slang	put someone to bed with a shovel	asesinar y enterrar a alguien [v]
95	Slang	put someone to bed with a shovel	enterrar a alguien [v]
96	Slang	put to bed with a shovel	matar y enterrar (a alguien) [v]
97	Slang	put to bed with a shovel	estar muerto y enterrado
98	Slang	put to bed with a shovel	estar totalmente borracho
Engineering
99	Engineering	offset of a bed	ramificación de una capa
100	Engineering	natural bed of a stone	lecho de cantera
Geology
101	Geology	thinning out of a bed or vein	adelgazamiento [m]
102	Geology	width of a bed or deposit	anchura [f]
103	Geology	walk a bed	recorrer el afloramiento de un estrato y cartografiarlo [v]
104	Geology	walk a bed	recorrer el afloramiento de un estrato para cartografiarlo [v]
105	Geology	water in a stream bed	agua subálvea
Medicine
106	Medicine	make (a bed)	tender [v]
Technical
107	Technical	dry bed of a stream	resaca [f] MX
Agriculture
108	Agriculture	bed of a ploughshare	galápago [m]
Gastronomy
109	Gastronomy	poached eggs on a bed of spinach	huevos escalfados sobre hojas de espinacas
Mining
110	Mining	offset of a bed	ramificación de una capa
Ecology
111	Ecology	rooted in the bed of a stream	flotante [adj]