Historia

aboard

Significados de "aboard" en diccionario español inglés : 12 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	aboard	a bordo (de un barco) [adv]
2	General	aboard	a bordo (de un medio de transporte) [adv]
3	General	aboard	a bordo [adv]
4	General	aboard	en (autobús/tren/avión/barco) [prep]
5	General	aboard	a bordo de [prep]
6	General	aboard	en (tren) [prep]
7	General	aboard	a bordo de (avión) [prep]
Business
8	Business	aboard	a bordo [adv]
Aeronautics
9	Aeronautics	aboard	a bordo [adv]
10	Aeronautics	aboard	de a bordo
Marine
11	Marine	aboard	a bordo [adv]
Baseball
12	Baseball	aboard	en base [adv]

Significados de "aboard" con otros términos en diccionario español inglés : 45 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	soldier fighting aboard the vessels	lembario [m]
2	General	come aboard	abordar [v]
3	General	go aboard	fletarse [v]
4	General	climb aboard	subir [v]
5	General	climb aboard	subirse [v]
6	General	all aboard!	al abordaje [adv]
7	General	be aboard the ship	estar a bordo del barco [v]
8	General	all aboard for	¡todos a bordo! [interj]
9	General	all aboard for	¡todo el mundo a bordo! [interj]
10	General	aboard ship	a bordo del barco
11	General	volunteer seaman aboard a galley	buenaboya [m]
12	General	put tackle aboard a ship	enjarciar [v]
13	General	go aboard	embarcarse [v]
14	General	go aboard	ir a bordo [v]
15	General	take aboard	embarcar [v]
16	General	take aboard	llevar a bordo [v]
Idioms
17	Idioms	come aboard	subir a bordo [v]
18	Idioms	come aboard	abordar [v]
19	Idioms	come aboard	venir a bordo [v]
20	Idioms	come aboard	embarcarse [v]
21	Idioms	come aboard	ir a bordo [v]
22	Idioms	go aboard	ir en barco [v]
23	Idioms	go aboard	subir a bordo [v]
Speaking
24	Speaking	all aboard!	¡todos a bordo!
25	Speaking	all aboard!	¡al tren!
26	Speaking	all aboard!	¡viajeros al tren!
27	Speaking	welcome aboard	bienvenido a bordo
Phrasals
28	Phrasals	get aboard	subir a bordo [v]
Phrases
29	Phrases	all aboard!	¡todos a bordo!
Business
30	Business	to go aboard	subir a bordo [v]
31	Business	to go aboard	embarcarse [v]
Geophysics
32	Geophysics	lighter aboard ship (lash)	embarque [m]
Technical
33	Technical	fall aboard	embestir [v]
Marine
34	Marine	fall aboard	abordar [v]
35	Marine	lighter aboard ship	buque para transporte de barcazas
Nautical
36	Nautical	all the cordage aboard a ship	betería [f]
37	Nautical	work aboard ship	faena [f]
38	Nautical	haul the tack aboard	amurar [v]
39	Nautical	keep the land aboard	mantenerse inmediato a la tierra [v]
Transportation
40	Transportation	lighter aboard ship	buque para transporte de barcazas
41	Transportation	lighter aboard ship carrier	buque portagabarras
Railway
42	Railway	all aboard	señores viajeros, al tren
Hydrology
43	Hydrology	lighter aboard ship (lash)	gabarra [f]
44	Hydrology	lighter aboard ship (lash)	barcaza [f]
45	Hydrology	lighter aboard ship (lash)	lanchón de abordaje