| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | abuelita [f] | grandma |
| General | abuelita [f] AMER | grandmother |
| General | abuelita [f] | granny |
| General | abuelita [f] CO rare | portable crib |
| General | abuelita [f] CU DO | child's toy car |
| General | abuelita [f] NI | rocking chair |
| General | abuelita [f] CO | slipper |
| Ornithology | ||
| Ornithology | abuelita [f] CU DO PR CO | ruddy ground dove (columbina talpacoti) |
| Ornithology | abuelita [f] CU DO PR CO | common ground dove (columbina passerina) |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | corazón de abuelita [m] CL | heart of gold (person) |
| General | corazón de abuelita [m] CL | heart of gold (person) |
| General | con corazón de abuelita [adj] CL | gold-hearted |
| General | ¡abuelita! [interj] MX | okay! |
| General | ¡abuelita! [interj] MX | you are right! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | abuelita yaya | gran [uk] |
