Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | affected person | melindroso [m] |
General | affected person | melindrosa [f] |
Environment | ||
Environment | affected person | persona afectada |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | person with affected or childlike manners, who gesticulates exaggeratedly | chango [m] PR BO |
General | person with affected or childlike manners, who gesticulates exaggeratedly | changa [f] PR BO |
General | affected or showing excessive delicacy in words, actions, and gestures (person) | cismático [adj] CO |
Colloquial | ||
Colloquial | person who makes grimaces or affected gestures | figurero [m] |
Colloquial | person who makes grimaces or affected gestures | figurera [f] |
Colloquial | person who displays exaggerated or affected devotion | frailón [m] AR:Nw derog. |
Colloquial | person with affected gestures and behavior | fifí [m] CL |
Colloquial | person with affected gestures and behavior | fifí [m] PE rare |
Colloquial | person who displays exaggerated or affected devotion | frailona [f] AR:Nw derog. |
Colloquial | person who shows an exaggerated or affected devotion | comevelas [m/f] AR derog. |
Colloquial | person who shows an exaggerated or affected religious devotion | comehostias [m/f] BO AR UY derog. |