Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | agua va [expr] | loo |
General | agua va [expr] | beware, water! |
Español | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | no va por ahí el agua al molino [expr] disused | try to catch flies with vinegar |
General | sin decir agua va [adv] AR UY | suddenly and unexpectedly |
Speaking | ||
Speaking | ¡agua va! | look out! |
Speaking | ¡agua va! | look out below |
Phrases | ||
Phrases | sin decir agua va [adv] | suddenly |
Phrases | lo que por agua viene por agua se va CO | easy come, easy go |
Phrases | sin decir agua va | without warning beforehand |
Phrases | sin decir agua va | without warning |
Phrases | sin decir agua va | without any warning |
Phrases | agua que va a caer no moja DO | an expression suggesting that one is not to be concerned about something that has not occurred yet |
Colloquial | ||
Colloquial | sin decir agua va [adv] | with no warning |