| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | alegres [v] | second-person singular present subjunctive of alegrar |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ojos alegres [m/pl] | laughing eyes |
| General | alegres comadres de windsor | merry wives of windsor |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cuentas alegres [f/pl] | wishful thinking |
| Colloquial | cuentas alegres [f/pl] | pipe dream |
