Historia

algo es algo

Significados de "algo es algo" en diccionario inglés español : 4 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Idioms
1	Idioms	algo es algo [expr]	something is better than nothing
Speaking
2	Speaking	algo es algo	it's better than nothing
Phrases
3	Phrases	algo es algo	at least it's something
Colloquial
4	Colloquial	algo es algo	it's better than nothing

Significados de "algo es algo" con otros términos en diccionario español inglés : 100 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	dar señal es de algo [v]	show signs of
2	General	dar señal es de algo [v]	show indications of
3	General	dar señal es de algo [v]	show hints of
4	General	creer que algo es posible [v]	believe that something is possible
5	General	decir que alguien es responsable de algo [v]	call somebody to account
6	General	decir que alguien es responsable de algo [v]	call somebody to account for
7	General	reconocer que algo es correcto [v]	accept the correctness of something
Idioms
8	Idioms	mejorar algo que es desagradable [v]	take the sting out of something
9	Idioms	presentir que algo es de cierta forma [v]	have a hunch that something is the case
10	Idioms	valorar algo por lo que es [v]	judge something on its own merit
11	Idioms	valorar algo por lo que es [v]	judge something on its own merits
12	Idioms	tomar algo por lo que es [v]	recognize something for what it is
13	Idioms	hacer atractivo algo que es desagradable [v]	sugar the pill
14	Idioms	hacer atractivo algo que es desagradable [v]	sweeten the pill
15	Idioms	probarse algo para ver si es el talle correcto [v]	try something for size
16	Idioms	probarse algo para ver si es el talle correcto [v]	try something on for size
17	Idioms	no es de hacer algo [v]	that's not something we do
18	Idioms	no es de hacer algo [v]	it's not okay to do that
19	Idioms	no es de hacerse algo [v]	that's not something we do
20	Idioms	no es de hacerse algo [v]	it's not okay to do that
21	Idioms	intentar convencer a alguien (de que algo es cierto)	spin somebody a line
22	Idioms	nunca es demasiado tarde (para arreglar algo)	It is never too late to mend
23	Idioms	hacer algo más difícil de lo que es	make heavy weather of
24	Idioms	no haga algo drástico cuando no es necesario	burn not your house to fright the mouse away
25	Idioms	no es algo para reírse	no laughing matter
26	Idioms	aceptar algo como lo que es	come to terms with
27	Idioms	a veces es mejor no ser refinado para lograr algo	as cat in gloves catches no mice
28	Idioms	algo es algo, peor es nada	half a loaf is better than none
29	Idioms	la belleza es algo sólo superficial	beauty is only skin deep
30	Idioms	algo bueno no es necesariamente grande	good things come in small packages
31	Idioms	intuir que algo es de cierta forma	have a hunch that something is the case
32	Idioms	(alguien/algo) es inofensivo	somebody/something has more bark than bite
33	Idioms	(alguien/algo) es más lo que ladra que lo que muerde	somebody/something has more bark than bite
34	Idioms	alguien/algo no es tan malo como parece	somebody's/something's bark is worse than their/its bite
Speaking
35	Speaking	es algo más	there's something else
36	Speaking	es algo difícil de explicar	it's kind of hard to explain
37	Speaking	esto es algo grande, ¿no?	this is a big deal, right?
38	Speaking	no es algo para tomarse en broma	no laughing matter
39	Speaking	es algo bien distinto	no that's not the case
40	Speaking	es algo curioso	it's kind of strange
41	Speaking	es algo difícil	it is kinda hard
42	Speaking	es algo extraño	it's kinda strange
43	Speaking	es algo extraño	it's kinda weird
44	Speaking	es algo extraño	it's kind of strange
45	Speaking	es algo raro	it's kind of weird
46	Speaking	es algo fantástico	it's a hell of a thing
47	Speaking	es algo raro	it's kind of strange
48	Speaking	es algo raro	it's kinda strange
49	Speaking	es algo raro	it's kinda weird
50	Speaking	es algo seguro	it´s a sure thing
51	Speaking	es algo serio	it's no joke
52	Speaking	es algo terrible	it's a hell of a thing
53	Speaking	¿es de verdad algo bueno?	is it really a good thing?
54	Speaking	¿es realmente algo bueno?	is that really a good thing?
55	Speaking	¿no es algo raro?	is it a little strange?
56	Speaking	no es algo a lo que quisieras acostumbrarte	it's not something you ever want to get used to
57	Speaking	no es algo de lo que me guste hablar	it's not something i like talking about
58	Speaking	no es algo de lo que esté orgulloso	it's just not something i'm proud of
59	Speaking	aún es pronto (para decir algo)	it's early days yet
60	Speaking	él es algo así como mi héroe	he's kind of my hero
61	Speaking	el fracaso es algo que conozco demasiado	failure is something i know too much about
62	Speaking	algo es mejor que nada	something is better than nothing
63	Speaking	algo es más molesto que mosca de tambo	something is enough to plague a saint
64	Speaking	pero eso es algo totalmente diferente	that's a whole new kettle of fish
65	Speaking	es algo que tienes que descubrir	that's something you got to figure out
66	Speaking	es algo que tienes que dilucidar	that's something you got to figure out
67	Speaking	eso es algo muy distinto	that's quite another story
68	Speaking	es algo que tienes que solucionar tú	that's something you got to figure out
69	Speaking	es algo más bajo que yo	he is a little shorter than me
70	Speaking	no es algo personal	don't take it personally
71	Speaking	eso ya es algo	that's something
72	Speaking	¿es capaz de aprender algo?	can you learn something?
73	Speaking	si es algo que nunca hiciste	if it's something you never did
74	Speaking	hay poco si es que queda algo	there is little if any
75	Speaking	creo que tienes algo que es mío	i think you've got something of mine
76	Speaking	creo que tienes algo que es mío	i think you've got something that belongs to me
77	Speaking	esta es la única manera de hacer algo	this is the only way to do something
78	Speaking	demasiado de algo bueno es malo	too much of a good thing is bad
Phrasals
79	Phrasals	encontrar algo que no es fácil de hallar [v]	scare up
Phrases
80	Phrases	una enfermedad mental no es algo de lo qué avergonzarse	mental illness is nothing to be ashamed of
81	Phrases	para saber si algo es bueno hay que probarlo	the proof of the pudding is in the eating
Colloquial
82	Colloquial	darse cuenta de que algo no es correcto [v]	know different
83	Colloquial	saber que algo es diferente a lo que se piensa/dice [v]	know different
84	Colloquial	darse cuenta de que algo no es correcto [v]	know otherwise
85	Colloquial	saber que algo es diferente a lo que se piensa/dice [v]	know otherwise
86	Colloquial	creer algo que no es verdad	fall for in a big way
87	Colloquial	algo o alguien que es objeto de veneración	a sacred cow
88	Colloquial	no es mi tarea hacer algo	not in the business of doing something
89	Colloquial	veinte años es algo	twenty years is something
Proverbs
90	Proverbs	no se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba	the proof of the pudding is in the eating
91	Proverbs	algo es algo; menos es nada	half a loaf is better than no bread
92	Proverbs	algo es algo, peor es nada	half a loaf is better than no bread
93	Proverbs	algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo	half a loaf is better than none
94	Proverbs	algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo	half a loaf is better than no bread
95	Proverbs	algo es algo; menos es nada	half a loaf is better than none
Slang
96	Slang	es algo fantástico	it's a hell of a thing
97	Slang	esto es algo muy serio	this is some pretty serious stuff
British Slang
98	British Slang	algo cuyo nombre es desconocido	doobrie
99	British Slang	algo cuyo nombre es desconocido	doofah
100	British Slang	algo cuyo nombre es desconocido	doofer