| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | amerengado [adj] | like merengue |
| General | amerengado [adj] | affected |
| General | amerengado [adj] | fussy |
| General | amerengado [adj] | particular |
| General | amerengado [adj] | finicky |
| General | amerengado [adj] | attentive |
| General | amerengado [adj] | thoughtful |
| General | amerengado [adj] | containing meringue |
| General | amerengado [adj] | like meringue |
| General | amerengado [adj] PR | frequently caressing (couple) |
| General | amerengado [adj] MX CU PR VE | consistency of merengue |
| Colloquial | ||
| Colloquial | amerengado [adj] | affected |
| Colloquial | amerengado [adj] | prudish |
