|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Botany |
|
1 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinar [m]
MX
|
|
2 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinari [m]
MX
|
|
3 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
huinare [m]
MX
|
|
4 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
malvillón [m]
GT
|
|
5 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria siceraria) |
bototo [m]
EC:Nw
|
|
6 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria siceraria) |
mate [m]
EC
BO
UY
|
|
7 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria vulgaris) |
mate [m]
EC
BO
UY
|
|
8 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria vulgaris) |
bototo [m]
EC:Nw
|
|
9 |
Botany |
an annual plant (pilea microphylia) |
botisuelo [m]
DO
|
|
10 |
Botany |
an annual plant (pilea microphylia) |
sereno de invierno [m]
DO
|
|
11 |
Botany |
an annual plant in the caltrop family widely distributed around the world (tribulus terrestris) |
chanxnuc (del maya) [m]
MX
|
|
12 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
chichimeco [m]
GT
HN
SV
|
|
13 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
amaranto silvestre [m]
HN
BO
|
|
14 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
lepo [m]
HN
|
|
15 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
chichimeco [m]
GT
HN
SV
|
|
16 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
quelite [m]
MX
HN
|
|
|
17 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
ses [m]
HN
|
|
18 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds or unripe fruit (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
EC
PE
|
|
19 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
farolito [m]
MX
|
|
20 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
pacanil [m]
MX
|
|
21 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
sacabuche [m]
PR
|
|
22 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
pacanul [m]
MX
|
|
23 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria siceraria) |
ceñido [m]
HN
|
|
24 |
Botany |
an annual herbaceous plant in the family balsaminaceae found in damp places (ımpatiens nolitangere) |
caracucha [m]
CO
|
|
25 |
Botany |
an annual herbaceous plant in the family balsaminaceae found in damp places (ımpatiens nolitangere) |
caracucho [m]
CO
|
|
26 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frijol [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO:N
CO
EC
PE
BO
|
|
27 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frijol en bala [m]
NI
|
|
28 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m]
EC
BO
|
|
29 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frisol [m]
PA
CO
|
|
30 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
EC
PE
|
|
31 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m]
EC
BO
|
|
32 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frisol [m]
PA
CO
|
|
33 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
milpero [m]
HN
SV
|
|
34 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
poroto [m]
PA
CO:Sw
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
35 |
Botany |
an annual flowering plant of the genus zinnia (zinnia elegans) |
mal de ojo [m]
MX
|
|
36 |
Botany |
an annual plant in the buckwheat family, polygonaceae (polygonum persicaria) |
moco de guajolote [m]
MX
|
|
|
37 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
moco de guajolote [m]
MX
|
|
38 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
moco de pavo [m]
MX
|
|
39 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
abanico [m]
CO
|
|
40 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
ataco [m]
EC
|
|
41 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
sangoroche [m]
EC
|
|
42 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
sangorache [m]
EC:N
|
|
43 |
Botany |
an annual flowering plant in the family asteraceae (centaurea cyanus) |
pincel [m]
MX
|
|
44 |
Botany |
a herbaceous annual and biennial plant from the family geraniaceae (erodium cicutarium) |
peine de bruja [m]
MX
|
|
45 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
pipián [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
46 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
zapallo [m]
HN
CR
PA
CO:Sw
VE:W
EC
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
47 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
tamalayote [m]
MX
NI
|
|
48 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
zapallito [m]
AR
|
|
49 |
Botany |
an annual plant that is easily grown in average, medium moisture (cosmos sulphureus) |
sochipal [m]
MX
|
|
50 |
Botany |
an annual herbaceous species of flowering plant in the poppy family (papaver rhoeas) |
abibollo [m]
ES
local
|
|
51 |
Botany |
an annual plant of the asteraceae (centaurea melitensis) |
abrepuño [m]
|
|
52 |
Botany |
an annual plant of the asteraceae (centaurea melitensis) |
abrepuños [m]
|
|
53 |
Botany |
an annual plant in the caltrop family widely distributed around the world (tribulus terrestris) |
abrojillo [m]
AR
|
|
54 |
Botany |
an annual plant in the caltrop family widely distributed around the world (tribulus terrestris) |
abrojo [m]
|
|
55 |
Botany |
an annual flowering plant in the family asteraceae (centaurea cyanus) |
aciano [m]
|
|
56 |
Botany |
an annual flowering plant in the family asteraceae (centaurea cyanus) |
aciano menor [m]
|
|
57 |
Botany |
annual garden flowering plant, belonging to the buttercup family ranunculaceae (nigella damascena) |
ajenuz (árabe) [m]
|
|
58 |
Botany |
an annual or biennial plant of the family asteraceae (silybum marianum) |
cardo de maría [m]
|
|
59 |
Botany |
an annual or biennial plant of the family asteraceae (silybum marianum) |
cardo mariano [m]
|
|
60 |
Botany |
an annual or biennial plant of the family asteraceae (silybum marianum) |
cardoncillo [m]
|
|
61 |
Botany |
a fast-growing weedy annual plant in the genus chenopodium (chenopodium album) |
ceñiglo [m]
|
|
62 |
Botany |
an annual plant of the genus lolium within the family poaceae (lolium temulentum) |
cominillo [m]
|
|
63 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejol [m]
|
|
64 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjol [m]
|
|
65 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejón [m]
ES
local
|
|
66 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjul [m]
ES
local
|
|
67 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijol [m]
|
|
68 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m]
|
|
69 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijón [m]
AL
|
|
70 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frísol [m]
|
|
71 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frisuelo [m]
|
|
72 |
Botany |
an annual plant of the genus lolium within the family poaceae (lolium temulentum) |
joyo [m]
|
|
73 |
Botany |
an annual plant of the genus lolium within the family poaceae (lolium temulentum) |
lolio [m]
|
|
74 |
Botany |
an annual plant of the genus lolium within the family poaceae (lolium temulentum) |
luello [m]
ES
local
|
|
75 |
Botany |
an annual flowering plant in the family ranunculaceae (nigella sativa) |
neguillón [m]
|
|
76 |
Botany |
an annual herbaceous plant belonging to the genus pallenis of the family asteraceae (pallenis spinosa) |
palpallén [m]
|
|
|
77 |
Botany |
annual herb in the flowering plant family apiaceae (aethusa cynapium) |
perejil de perro [m]
|
|
78 |
Botany |
an annual or short-lived perennial plant (dysphania ambrosioides) |
pizate [m]
|
|
79 |
Botany |
an annual plant of the genus lolium within the family poaceae (lolium temulentum) |
rabillo [m]
|
|
80 |
Botany |
an annual plant in the caltrop family (tribulus terrestris) |
tríbulo [m]
|
|
81 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
afata [f]
AR
|
|
82 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
afata [f]
AR
|
|
83 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
escobadura [f]
AR
|
|
84 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
malva [f]
GT
HN
NI
|
|
85 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
popotalagua [f]
MX
|
|
86 |
Botany |
a perennial or sometimes annual plant in the family malvaceae, native to the new world tropics and subtropics (sida rhombifolia) |
mata alfalfa [f]
AR:Nw
|
|
87 |
Botany |
an annual plant (pilea microphylia) |
golondrina [f]
DO
|
|
88 |
Botany |
an annual plant (pilea microphylia) |
palmilla [f]
DO
|
|
89 |
Botany |
an annual plant (pilea microphylia) |
palmita [f]
DO
|
|
90 |
Botany |
an annual plant (pilea microphylia) |
panchita [f]
DO
|
|
91 |
Botany |
a annual plant (eritrea chilensis) |
cachanlagua [f]
CL
|
|
92 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
mercolina [f]
HN
SV
|
|
93 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
mullaca [f]
PE
|
|
94 |
Botany |
an annual plant in the family asteraceae, which is native to central and south america (acanthospermum hispidum) |
cuajilla [f]
AR:C,W
|
|
95 |
Botany |
an annual plant in the family asteraceae, which is native to central and south america (acanthospermum hispidum) |
rodajillo [f]
AR:N
|
|
96 |
Botany |
a creeping annual or perennial flowering plant of the pea/legume family fabaceae (mimosa pudica) |
dormidebas [f]
PA
|
|
97 |
Botany |
an annual flowering plant of the genus zinnia (zinnia elegans) |
mulata [f]
GT
|
|
98 |
Botany |
an annual flowering plant of the genus zinnia (zinnia elegans) |
virginia [f]
MX
|
|
99 |
Botany |
an annual flowering plant of the genus zinnia (zinnia elegans) |
zinnia [f]
GT
CL
|
|
100 |
Botany |
an edible annual plant in the family brassicaceae (eruca sativa) |
mostacilla [f]
MX
|
|
101 |
Botany |
an annual plant in the buckwheat family, polygonaceae (polygonum persicaria) |
persicaria [f]
MX
|
|
102 |
Botany |
an annual plant of the genus sinapis in the family brassicaceae (sinapis arvensis) |
mostaza criolla [f]
DO
|
|
103 |
Botany |
a species of erect annual shrubs, of the plant family lamiaceae (hyptis capitata) |
meona [f]
HN
SV
NI
|
|
104 |
Botany |
a species of erect annual shrubs, of the plant family lamiaceae (hyptis capitata) |
miona [f]
HN
SV
|
|
105 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
quinua de Castilla [f]
EC
|
|
106 |
Botany |
an annual plant native throughout most of north america and central america (erigeron canadensis/conyza canadensis) |
pascueta [f]
PR
|
|
107 |
Botany |
a herbaceous annual and biennial plant from the family geraniaceae (erodium cicutarium) |
peludilla [f]
AR
|
|
108 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
auyama [f]
PA
DO
CO
VE
|
|
109 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
aullama [f]
PA
|
|
110 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
oyama [f]
PA
|
|
111 |
Botany |
an annual climber plant growing up to 5 m at a fast rate (cucurbita maxima) |
tamalayota [f]
MX
|
|
112 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus caudatus) |
quihuicha [f]
PE
|
|
113 |
Botany |
a herbaceous annual flowering plant in the poppy family papaveraceae (fumaria officinalis) |
sangre de cristo [f]
AR
|
|
114 |
Botany |
a herbaceous annual/ biennial plant from the family geraniaceae of flowering plants (erodium cicutarium) |
aguja [f]
|
|
115 |
Botany |
a herbaceous annual/ biennial plant from the family geraniaceae of flowering plants (erodium cicutarium) |
aguja de pastor [f]
|
|
116 |
Botany |
a herbaceous annual/ biennial plant from the family geraniaceae of flowering plants (erodium cicutarium) |
aguja de venus [f]
|
|
117 |
Botany |
annual garden flowering plant, belonging to the buttercup family ranunculaceae (nigella damascena) |
arañuela [f]
|
|
118 |
Botany |
an edible annual plant in the family brassicaceae (eruca vesicaria) |
alhuceña [f]
|
|
119 |
Botany |
an annual flowering plant in the carnation family caryophyllaceae (stellaria media) |
álsine [f]
|
|
120 |
Botany |
an annual garden flowering plant, belonging to the buttercup family ranunculaceae (nigella damascena) |
araña [f]
|
|
121 |
Botany |
a fast-growing weedy annual plant in the genus chenopodium (chenopodium album) |
artemisa pegajosa [f]
|
|
122 |
Botany |
an annual plant that grows in salty sandy coastal soils (kali turgidum) |
barrilla borde [f]
|
|
123 |
Botany |
an annual plant that grows in salty sandy coastal soils (kali turgidum) |
barrilla de alicante [f]
|
|
124 |
Botany |
an annual plant of the genus lolium (lolium temulentum) |
cizaña [f]
|
|
125 |
Botany |
an annual plant of the genus lolium (lolium temulentum) |
borrachuela [f]
|
|
126 |
Botany |
an annual herb in the plant family apiaceae (aethusa cynapium) |
cicuta menor [f]
|
|
127 |
Botany |
an annual herbaceous plant belonging to the genus consolida of the buttercup family (consolida regalis) |
espuela de caballero [f]
|
|
128 |
Botany |
an annual herbaceous plant belonging to the genus consolida of the buttercup family (consolida regalis) |
consólida real [f]
|
|
129 |
Botany |
an annual herbaceous plant belonging to the genus consolida of the buttercup family (consolida regalis) |
consuelda real [f]
|
|
130 |
Botany |
a herbaceous annual flowering plant in the poppy family papaveraceae (fumaria officinalis) |
fumaria [f]
|
|
131 |
Botany |
an annual plant (pilea microphylla) |
golondrina [f]
HN
CR
|
|
132 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide (phaseolus vulgaris) |
judía [f]
|
|
133 |
Botany |
a creeping annual or perennial flowering plant (mimosa pudica) |
mimosa púdica [f]
|
|
134 |
Botany |
a creeping annual or perennial flowering plant (mimosa pudica) |
mimosa vergonzosa [f]
|
|
135 |
Botany |
an annual flowering plant in the family ranunculaceae (nigella sativa) |
neguilla [f]
|
|
136 |
Botany |
a herbaceous annual flowering plant species in the nettle family urticaceae (urtica urens) |
ortiga menor [f]
|
|
137 |
Botany |
a herbaceous annual flowering plant species in the nettle family urticaceae (urtica urens) |
ortiga moheña [f]
|
|
138 |
Botany |
a herbaceous annual flowering plant in the poppy family papaveraceae (fumaria officinalis) |
palomina [f]
|
|
139 |
Botany |
an annual, herbaceous plant of the family rubiaceae (galium aparine) |
presera [f]
|
|
140 |
Botany |
an annual species of herbaceous flowering plant in the daisy family asteraceae (bidens pilosa) |
mozote [m]
HN
CR
|
|
141 |
Botany |
a creeping annual or perennial flowering plant of the pea/legume family fabaceae (mimosa pudica) |
adormidera [f]
MX
DO
PR
CO
VE
|
|
142 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
poroto (quechua) [m]
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
143 |
Botany |
a species of annual flowering plant (amaranthus hybridus) |
quintonil [m]
MX
|
|
144 |
Botany |
a species of erect annual shrubs, of the plant family lamiaceae (hyptis capitata) |
miona [f]
HN
|
|