Historia

bóveda

Significados de "bóveda" en diccionario inglés español : 63 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	bóveda [f]	vault
General
2	General	bóveda [f]	dome
3	General	bóveda [f]	arch
4	General	bóveda [f]	vaulted ceiling
5	General	bóveda [f]	room with a vaulted ceiling
6	General	bóveda [f]	crypt
7	General	bóveda [f]	sepulture
8	General	bóveda [f]	cavity
9	General	bóveda [f]	cave
10	General	bóveda [f]	cavern
11	General	bóveda [f]	arched roof
12	General	bóveda [f]	vault for the dead in churches
13	General	bóveda [f]	concameration
14	General	bóveda [f]	concave
15	General	bóveda [f]	canopy
16	General	bóveda [f]	span
17	General	bóveda [f] SV	bridge
18	General	bóveda [f] MX GT HN NI CR PA BO CL PY AR	vault (banks)
19	General	bóveda [f] NI CR PA CU CO PE	columbarium (cemeteries)
20	General	bóveda [f] CL AR UY	mausoleum (cemeteries)
21	General	bóveda [f] VE	hard palate
22	General	bóveda [f] CL AR UY	family pantheon
23	General	bóveda [f] AR	family crypt
24	General	bóveda [f] MX CL	vault
Engineering
25	Engineering	bóveda [f]	chamber-deposit
26	Engineering	bóveda [f]	glut
27	Engineering	bóveda [f]	dome
28	Engineering	bóveda [f]	roof arch
29	Engineering	bóveda [f]	cove
30	Engineering	bóveda [f]	arch
31	Engineering	bóveda [f]	cupola
32	Engineering	bóveda [f] AR	road crown
33	Engineering	bóveda [f]	vault
Geology
34	Geology	bóveda [f]	anticlinal axis
35	Geology	bóveda [f]	arch
36	Geology	bóveda [f]	cupola
37	Geology	bóveda [f]	cavern
38	Geology	bóveda [f]	cave
39	Geology	bóveda [f]	vaulted slope
40	Geology	bóveda [f]	warp
41	Geology	bóveda [f]	dome
42	Geology	bóveda [f]	swell
43	Geology	bóveda [f]	cupola
Construction
44	Construction	bóveda [f]	arch
45	Construction	bóveda [f]	vault
Architecture
46	Architecture	bóveda [f]	cupola
47	Architecture	bóveda [f]	imbowment
48	Architecture	bóveda [f]	bridge
49	Architecture	bóveda [f]	vaulting
Technical
50	Technical	bóveda [f]	crown
Mechanics
51	Mechanics	bóveda [f]	glut
52	Mechanics	bóveda [f]	dome
Aeronautics
53	Aeronautics	bóveda [f]	cowl
Mining
54	Mining	bóveda [f]	arch
55	Mining	bóveda [f]	roof
56	Mining	bóveda [f]	anticline
57	Mining	bóveda [f]	arch
Hydrology
58	Hydrology	bóveda [f]	glut
Ceramic
59	Ceramic	bóveda [f]	crown
Latin
60	Latin	bóveda [f]	fornication
Production
61	Production	bóveda [f]	dome
62	Production	bóveda [f]	chimney
63	Production	bóveda [f]	crown

Significados de "bóveda" con otros términos en diccionario español inglés : 261 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	bóveda celeste [f]	celestial vault
2	General	bóveda celeste [f]	roof of heaven
3	General	bóveda celeste [f]	vault of heaven
4	General	bóveda de cañón [f]	barrel arch
5	General	bóveda de cañón [f]	barrel arch
6	General	bóveda desde la clave de un arco [f]	bay of an arch
7	General	presas de bóveda [f/pl]	arch dams
8	General	bóveda rampante	rampant arch
9	General	bóveda nervada	ribbed dome
10	General	bóveda peraltada	stilted arch
11	General	bóveda craneal	craneal cavity
12	General	bóveda de nervios	ribbed vault
13	General	bóveda de nervadadura	ribbed vault
14	General	bóveda de crucería	ribbed vault
15	General	bóveda nervada	ribbed vault
16	General	bóveda de abanico [f]	fan-vaulting
17	General	la bóveda celeste [f]	the arch of heaven
18	General	bóveda de verdura [f]	bower
19	General	de doble bóveda [adj]	bivaulted
20	General	formar bóveda [v]	arch
21	General	de bóveda [adv]	archwise
Idioms
22	Idioms	bóveda celeste	sky
23	Idioms	tener agua en la bóveda [v] UY disused	have shit for brains
24	Idioms	hablar de bóveda [v] disused	make empty threats
25	Idioms	hablar en bóveda [v] disused	make empty threats
Business
26	Business	bóveda de banco	vault bank
27	Business	bóveda esférica	domical vault
28	Business	bóveda de seguridad	strong room
29	Business	efectivo en la bóveda	cash in vault
30	Business	efectivo en bóveda	vault cash
31	Business	recibo de bóveda	vault receipt
Finance
32	Finance	bóveda de seguridad	vault
Economy
33	Economy	bóveda de custodia	custody vault
34	Economy	oro en bóveda	gold in vault
Archeology
35	Archeology	bóveda por arista	cross-vaulting
Electricity
36	Electricity	bóveda enfriada por agua	water cooled roof
37	Electricity	bóveda del sonar	sonar dome
38	Electricity	diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonar	sonar dome loss directivity-pattern
39	Electricity	altavoz de bóveda	dome loudspeaker
40	Electricity	bóveda de enfriamiento por pulverización	spray cooled roof
41	Electricity	pérdida por inserción de la bóveda del sonar	sonar dome insertion loss
42	Electricity	bóveda de horno de arco	arc furnace roof
43	Electricity	sistema de elevación y pivotamiento de la bóveda	roof lifting and swinging system
Electrics/Electronics
44	Electrics/Electronics	sistema de elevación y pivotamiento de la bóveda	roof lifting and swinging system
45	Electrics/Electronics	presa de bóveda	arch dam
46	Electrics/Electronics	altavoz de bóveda	dome loudspeaker
47	Electrics/Electronics	bóveda de enfriamiento por	spray cooled roof
48	Electrics/Electronics	bóveda de horno de arco	arc furnace roof
Engineering
49	Engineering	bóveda de cañón [m]	circular barrel vault
50	Engineering	claraboya de bóveda [f]	vault light
51	Engineering	bóveda de abanico	fan-vaulting
52	Engineering	parcheo de la bóveda	roof patching
53	Engineering	bóveda rebajada	flat arch
54	Engineering	bóveda ojival	ogive vault
55	Engineering	bóveda del altar	curtain arch
56	Engineering	bóveda de descarga	arch rear
57	Engineering	bóveda de lunetos	groined vault
58	Engineering	bóveda convexa	convex crown
59	Engineering	bóveda elíptica	elliptical arch
60	Engineering	bóveda por arista	cross vault
61	Engineering	bóveda cónica	conical vault
62	Engineering	bóveda de lunetos	underpitch vault
63	Engineering	cubierta de bóveda	arch lid
64	Engineering	bóveda por arista	groined vault
65	Engineering	bóveda vaída	truncated dome
66	Engineering	bóveda reticular	reticular vault
67	Engineering	bóveda celeste	blue sky
68	Engineering	bóveda palmeada	palm vaulting
69	Engineering	bóveda de medio punto	round arch
70	Engineering	bóveda acústica	acoustic vault
71	Engineering	bóveda de abanico	palm vaulting
72	Engineering	bóveda reverberante	acoustic vault
73	Engineering	bóveda de crucero	intersecting vault
74	Engineering	bóveda nervada	ribbed vaulting
75	Engineering	bóveda por arista	groin vault
76	Engineering	bóveda rebajada	scheme arch
77	Engineering	bóveda de crucería	crossing vault
78	Engineering	bóveda rebajada	diminished arch
79	Engineering	bóveda de crucería	groin vault
80	Engineering	bóveda de cañón	round arch
81	Engineering	bóveda plana	flat arch
82	Engineering	arco de bóveda	arch-vault
83	Engineering	bóveda rebajada	segmental arch
84	Engineering	bóveda de cañón	tunnel vault
85	Engineering	bóveda ojival	gothic vault
86	Engineering	bóveda estrellada	stellar vaulting
87	Engineering	bóveda de lunetos	groined vaulting
88	Engineering	bóveda celeste	canopy of heaven
89	Engineering	bóveda invertida	countervault
90	Engineering	ladrillo de bóveda	arch brick
91	Engineering	bóveda celeste	firmament
92	Engineering	bóveda de cañón	wagon vault
93	Engineering	bóveda de cañón	annular vault
94	Engineering	nervio de bóveda	vault rib
95	Engineering	bóveda laminar	membrane
96	Engineering	bóveda de crucería	groined vaulting
97	Engineering	bóveda de medio punto	entire arch
98	Engineering	bóveda de lunetos	welsh vault
99	Engineering	alambique de bóveda	cheesebox still
100	Engineering	bóveda de trasformadores	transformer vault
101	Engineering	transformador para bóveda	vault transformer
102	Engineering	luz de bóveda	vault light
103	Engineering	bóveda de aristas	cross vault
104	Engineering	bóveda en cañón	barrel vault
105	Engineering	bóveda corrida	barrel vault
106	Engineering	bóveda de panderete ES	guastavino arch
107	Engineering	bóveda de medio cañón	semicircular arch
108	Engineering	bóveda de aristas	groined arch
109	Engineering	bóveda de aligeramiento	relieving arch
110	Engineering	bóveda de centro pleno	semicircular arch
111	Engineering	bóveda corrida	barrel arch
112	Engineering	bóveda de crucería	groin vault
113	Engineering	bóveda de descarga	relieving arch
114	Engineering	bóveda de medio punto	semicircular arch
115	Engineering	bóveda de medio cañón	barrel arch
116	Engineering	bóveda del hogar	fire arch
117	Engineering	bóveda de panderete ES	timbrel arch
118	Engineering	bóveda escarzana	segmental arch
119	Engineering	bóveda de segmento	segmental arch
120	Engineering	bóveda en cañón	barrel arch
121	Engineering	bóveda tabicada CO	arch of brick laid on the flat
122	Engineering	bóveda esférica	dome
123	Engineering	bóveda rebajada	flat arch
124	Engineering	presa de bóveda simple	single-arch dam
125	Engineering	presa-bóveda	single-arch dam
Physics
126	Physics	bóveda colectora de humos [f]	smoke arch
127	Physics	bóveda colectora de humos	smoke arch
Meteorology
128	Meteorology	bóveda celeste	blue sky
Astronomy
129	Astronomy	bóveda laminar [f]	membrane
130	Astronomy	bóveda laminar	membrane
Geology
131	Geology	bóveda de sal [f]	salt dome
132	Geology	empuje de bóveda	arch pressure
133	Geology	efecto bóveda	arching
Medicine
134	Medicine	bóveda craneana	cranial cavity
Anatomy
135	Anatomy	bóveda craneal [f]	cranial vault
136	Anatomy	bóveda palatina [f]	palate
137	Anatomy	bóveda palatina [f]	palatal vault
Dentistry
138	Dentistry	bóveda palatina	palatal vault
Construction
139	Construction	bóveda de cañón [m]	wagon vault
140	Construction	costado de una bóveda [m]	haunch
141	Construction	presa-bóveda [f]	arch dam
142	Construction	bóveda de cañón [f]	barrel vault
143	Construction	bóveda de arista [f]	groined vault
144	Construction	bóveda rebajada [f]	diminished arch
145	Construction	bóveda segmentada [f]	segmental arch
146	Construction	bóveda del túnel [f]	tunnel vault
147	Construction	bóveda de vapor [f]	steam dome
148	Construction	bóveda de cañón [f]	wagon vault
149	Construction	bóveda rebajada	diminished arch
150	Construction	bóveda del túnel	tunnel vault
151	Construction	costado de una bóveda	haunch
152	Construction	ladrillo de bóveda	arch brick
153	Construction	bóveda de sillería	ashlar vault
154	Construction	bóveda en ménsula	corbel vault
155	Construction	bóveda de hormigón	concrete vault
156	Construction	bóveda de crucería	fan vault
157	Construction	bóveda de ladrillo	brick vault
158	Construction	bóveda de cañón	barrel vault
159	Construction	cubierta en bóveda de cañón	barrel-vault roof
160	Construction	presa de bóveda	arch dam
161	Construction	bóveda en cebra	zebra roof
Architecture
162	Architecture	riñón de la bóveda [m]	haunch
163	Architecture	refuerzo de bóveda [m]	shoot
164	Architecture	bóveda de concha [f]	conch
165	Architecture	clave (de bóveda) [f]	crown
166	Architecture	bóveda baída [f]	vault
167	Architecture	bóveda baída [f]	groin vault
168	Architecture	bóveda baída [f]	barrel vault
169	Architecture	bóveda vaída [f]	vault
170	Architecture	bóveda vaída [f]	groin vault
171	Architecture	bóveda vaída [f]	barrel vault
172	Architecture	bóveda claustral [f]	cistern vault
173	Architecture	bóveda de aljibe [f]	cistern vault
174	Architecture	bóveda de cañón [f]	barrel arch
175	Architecture	bóveda en cañón [f]	barrel arch
176	Architecture	bóveda esquifada [f]	cistern vault
177	Architecture	bóveda fingida [f]	false vaulted ceiling
178	Architecture	bóveda por arista [f]	cistern vault
179	Architecture	bóveda rampante [f]	ramped ceiling
180	Architecture	bóveda tabicada [f]	brick vault
181	Architecture	falsa bóveda [f]	false arch
182	Architecture	presa bóveda	arch dam
183	Architecture	curva exterior de una bóveda	extrados
184	Architecture	en forma de bóveda	fornicate
185	Architecture	en forma de bóveda	fornicated
186	Architecture	bóveda de nervios	net vault
187	Architecture	bóveda nervada	net vault
188	Architecture	bóveda anular	ring vault
189	Architecture	bóveda de crucería	rib vault
190	Architecture	bóveda de abanico	fan vault
191	Architecture	bóveda tabicada	catalan turn
192	Architecture	bóveda vaída	sail vault
193	Architecture	bóveda de descarga	arch rear
194	Architecture	bóveda de estrella	lierne vault
195	Architecture	bóveda de arista	cross vault
196	Architecture	bóveda de cañón inclinado	inclined barrel vault
197	Architecture	bóveda de cañón	barrel vault
198	Architecture	bóveda de crucería	groin vault
199	Architecture	bóveda de arista	groined vault
200	Architecture	bóveda de crucería	ribbed vault
201	Architecture	bóveda vaída	handkerchief vaults
202	Architecture	bóveda tabicada	timbrel vault
203	Architecture	bóveda de cañón	tunnel vault
204	Architecture	bóveda de horno	half dome
205	Architecture	bóveda gallonada	umbrella dome
206	Architecture	bóveda nervada	rib vault
207	Architecture	bóveda de cañón	wagon vault
208	Architecture	bóveda acebollada	onion dome
209	Architecture	bóveda de cañón	annular vault
210	Architecture	bóveda de cañón recto	straight barrel vault
211	Architecture	bóveda de caracol	helical vault
212	Architecture	bóveda de crucería	crossing vault
213	Architecture	bóveda de crucero	intersecting vault
214	Architecture	bóveda de horno	semi-dome
215	Architecture	bóveda de medio punto	barrel vault
216	Architecture	bóveda de medio punto con nervios de piedra	stone-ribbed barrel vault
217	Architecture	bóveda de nervios	ribbed vault
218	Architecture	bóveda de nervios radiantes	fan vault
219	Architecture	bóveda nervada	ribbed vault
220	Architecture	bóveda tabicada	catalan vault
221	Architecture	bóveda de arista	groin vault
222	Architecture	bóveda de medio cañón	barrel vault
223	Architecture	bóveda de medio punto	wagon vault
224	Architecture	bóveda de bulbo	onion dome
225	Architecture	bóveda de pañuelo	handkerchief vaults
226	Architecture	bóveda vaída	sail-dome
227	Architecture	bóveda maestra	centre arch
228	Architecture	falsa bóveda	corbel vault
229	Architecture	bóveda de medio punto artesonada	coffered semicircular vault
230	Architecture	bóveda de sillería artesonada	coffered stone vault
231	Architecture	bóveda bulbosa	onion dome
232	Architecture	bóveda de abanico	palm vaulting
233	Architecture	bóveda de medio punto	tunnel vault
234	Architecture	bóveda gallonada	parachute dome
235	Architecture	bóveda tabicada	catalan arch
236	Architecture	bóveda de arista	double barrel vault
237	Architecture	bóveda de cebolla	onion dome
238	Architecture	bóveda de pañuelo	sail vault
239	Architecture	bóveda gallonada	pumpkin dome
240	Architecture	bóveda de nervios cuatripartita	quadripartite rib vault
Technical
241	Technical	transformador para bóveda	vault transformer
242	Technical	bóveda acebollada	onion dome
243	Technical	bóveda del fogón	fire arch
Aeronautics
244	Aeronautics	bóveda esférica	domical vault
Maritime
245	Maritime	bóveda celeste	celestial globe
246	Maritime	bóveda celeste	sky vault
247	Maritime	bóveda celeste	vault of the sky
Nautical
248	Nautical	bóveda del altar	curtain arch
Mining
249	Mining	pilar de bóveda [m]	arch pillar
250	Mining	piezas de bóveda	arch blocks
251	Mining	bóveda de cañón de presión	pressure ring
252	Mining	bóveda de cañón de rotura	fault stuff
Petrol
253	Petrol	bóveda del hogar	furnace arch
Energy
254	Energy	presa de bóveda	dome dam
255	Energy	presa de arco de bóveda sencilla	single arch dam
256	Energy	bóveda de seguridad	vault
Hydrology
257	Hydrology	presa bóveda	arch dam
Art
258	Art	bóveda de estrella	lierne vault
Poetry
259	Poetry	bóveda celeste [f]	vault
260	Poetry	bóveda celeste [f]	welkin
Production
261	Production	válvula de bóveda [f]	chimney valve