| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | backbiting | murmurador [adj] |
| General | backbiting | comentario [m] |
| General | backbiting | calumnia [f] |
| General | backbiting | platillo [m] |
| General | backbiting | maldecimiento [m] |
| General | backbiting | chisme (que calumnia) [m] |
| General | backbiting | murmuración [f] |
| General | backbiting | maledicencia [f] |
| General | backbiting | detracción [f] |
| General | backbiting | difamación [f] |
| General | backbiting | caloña [f] disused |
| General | backbiting | bocón [adj] SV |
| General | backbiting | criminador [adj] disused |
| General | backbiting | bocona [adj/f] SV |
| General | backbiting | murmuradora [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | backbiting | cotilleo (que calumnia) [m] |
| Business | ||
| Business | backbiting | mordedor [adj] |
| Law | ||
| Law | backbiting | calumnia [f] |
| Chemistry | ||
| Chemistry | backbiting | retromordida [f] |
