backseat

Significados de "backseat" en diccionario español inglés : 4 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms

1	Idioms	take a backseat	quedar en un segundo plano [v]
2	Idioms	take a backseat	hacerse a un lado [v]
3	Idioms	take a backseat	adoptar un perfil bajo [v]
4	Idioms	take a backseat	retirarse [v]
5	Idioms	take a backseat	relegarse a un segundo plano [v]
6	Idioms	a backseat driver	persona entrometida
7	Idioms	a backseat driver	pasajero que siempre está dando consejos al conductor
8	Idioms	a backseat driver	copiloto pesado
9	Idioms	a backseat driver	metiche AMER
Speaking

10	Speaking	get in the backseat	suban al asiento trasero
Colloquial

11	Colloquial	backseat driver	alguien que da consejos no solicitados
12	Colloquial	backseat surfer	alguien sentado detrás que interfiere en la navegación por internet
13	Colloquial	backseat driver	pasajero que interfiere en la conducción (sentado en la parte trasera)
14	Colloquial	backseat surfer	internauta sabelotodo (alguien que detrás de una persona que está usando el ordenador le dice continuamente qué debe hacer)
15	Colloquial	being a backseat driver	emparrillado [adj] CU