be alone

Significados de "be alone" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be alone	estar más solo que la una [v]
Colloquial
2	Colloquial	be alone	estar solito [v]

Significados de "be alone" con otros términos en diccionario español inglés : 36 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be alone with	estar a solas con [v]
2	General	be all alone	quedarse solo [v]
3	General	be very much alone	estar muy sola [v]
4	General	not to be alone	no estar solo [v]
5	General	be all/completely alone (in the world)	estar/completamente solo (en el mundo) [v]
6	General	be all/completely alone (in the world)	no tener a nadie (en el mundo) [v]
7	General	be alone together	estar solo y acompañado a la vez [v]
8	General	be all/completely alone (in the world)	no tener a nadie (en el mundo) [v]
9	General	be all/completely alone (in the world)	estar completamente solo (en el mundo) [v]
10	General	be alone together	estar solos (sin nadie más) [v]
11	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
12	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
13	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín dei [expr] PR
14	General	used to express being fed up and the wish to be left alone	me cacho en ná [expr] PR
15	General	be alone in front of the goal	emboquillar [v] SV
Idioms
16	Idioms	your mother alone will be wail on you	solo una madre llora por su hijo
17	Idioms	be alone in a group	parquear solo [v] PAchild
Speaking
18	Speaking	I love to be alone	me encanta estar solo
19	Speaking	you'll always be alone	siempre estarás solo
20	Speaking	you don't have to be alone	no tienes que estar solo
21	Speaking	you shouldn't be here alone	no deberías estar aquí solo
22	Speaking	can we be alone?	¿podemos quedarnos solos?
23	Speaking	can we be alone?	¿podemos estar solos?
24	Speaking	i'd like to be alone	me gustaría estar solo
25	Speaking	i want to be alone for a while	quiero estar solo por un tiempo
26	Speaking	i want to be alone for a while	quiero estar solo un rato
27	Speaking	i just wanted to be alone	solo quería estar solo
28	Speaking	i know how it feels to be alone	yo sé lo que es sentirse solo
Phrases
29	Phrases	better be alone than in bad company	mejor solo que mal acompañado
Colloquial
30	Colloquial	be left all alone	quedarse solo [v]
31	Colloquial	be left alone	quedarse solo [v]
32	Colloquial	be fed up with everything and to ask be left alone	cagarse en la hóspera [v] PR
33	Colloquial	lock oneself up to be alone	encanutarse [v] ARUY
Proverbs
34	Proverbs	better be alone than in bad company	más vale andarse soltero que con mal compañero [old-fashioned]
35	Proverbs	better to be alone than in bad company	más vale solo que mal acompañado
Slang
36	Slang	be alone in a corner with someone, to talk, caress, or argue	recochinearse [v] PA