be like

Significados de "be like" en diccionario español inglés : 7 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be like	asemejarse a [v]
2	General	be like	parecerse [v]
3	General	be like	frisar [v]
4	General	be like	inclinar [v]
5	General	be like	parecerse [v]
6	General	be like	semejar [v]
7	General	be like	inclinar [v] rare

Significados de "be like" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be like may	mayear [v]
2	General	be purple-like	purpurear [v]
3	General	be like each other	semejarse [v]
4	General	be like or similar to	semejar [v]
5	General	be like or similar to	parecerse [v]
6	General	be nothing like someone/something	no parecerse en nada a alguien/algo [v]
7	General	feel like to be	sentirse ser [v]
8	General	be more like	ser más bien [v]
9	General	be more like	parecerse más a [v]
10	General	be like to	asemejarse a [v]
11	General	be like something	ser parecido a algo [v]
12	General	be like someone	ser parecido a alguien [v]
13	General	be like one fist	ser como un puño [v]
14	General	be like somebody	ser como alguien [v]
15	General	be treated like a second-class citizen	ser tratado como un ciudadano de segunda clase [v]
16	General	be treated like a criminal	ser tratado como un criminal [v]
17	General	be treated like a second-class citizen	ser tratado como un ciudadano de segunda categoría [v]
18	General	be treated like a criminal	ser tratado como un delincuente [v]
19	General	be march-like (the weather)	marcear [v]
20	General	be fox-like	raposear [v]
21	General	who would like to be thought of as having expensive taste (person)	abacanado [adj] CL
22	General	be attracted to or like each other (two people)	confrontarse [v] GT
23	General	be noble-like	ahidalgarse [v] rare
24	General	be off like a shot	ir fletado [v] CU
25	General	be like each other	inclinarse [v] rare
Idioms
26	Idioms	be like one of the family	ser como de la familia [v]
27	Idioms	be as like as two peas in a pod	parecerse como dos gotas de agua [v]
28	Idioms	be like a fish out of water	estar/sentirse como gallina en corral ajeno [v]
29	Idioms	be like chalk and cheese	parecerse como un huevo a una castaña [v]
30	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar más contento que unas pascuas [v]
31	Idioms	be like a child with a new toy	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
32	Idioms	be like a dog with two tails	estar más contento que unas pascuas [v]
33	Idioms	be like a dog with two tails	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
34	Idioms	to be like a kid with a new toy	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
35	Idioms	be like a kid in a candy store	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
36	Idioms	be like a child with a new toy	estar como niño con zapatos nuevos [v]
37	Idioms	be like a dog with two tails	estar hecho unas castañuelas [v]
38	Idioms	be like a kid in a candy store	estar como unas castañuelas [v]
39	Idioms	be like a child with a new toy	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
40	Idioms	be like a dog with two tails	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
41	Idioms	be like a dog with two tails	estar más contento que unas castañuelas [v]
42	Idioms	be like a kid in a candy store	estar más contento que unas pascuas [v]
43	Idioms	be like a kid in a candy store	estar hecho unas castañuelas [v]
44	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar más contento que unas castañuelas [v]
45	Idioms	to be like a kid with a new toy	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
46	Idioms	be like a child with a new toy	estar como unas castañuelas [v]
47	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar alegre como unas castañuelas [v]
48	Idioms	be like a kid in a candy store	estar como niño con zapatos nuevos [v]
49	Idioms	be like a dog with two tails	estar alegre como unas castañuelas [v]
50	Idioms	be like a child with a new toy	estar más contento que unas pascuas [v]
51	Idioms	be like a kid in a candy store	estar alegre como unas castañuelas [v]
52	Idioms	be like a child with a new toy	estar más contento que unas castañuelas [v]
53	Idioms	be like a dog with two tails	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
54	Idioms	be like a kid in a candy store	estar más contento que unas castañuelas [v]
55	Idioms	be like a kid in a candy store	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
56	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar hecho unas castañuelas [v]
57	Idioms	be like a child with a new toy	estar hecho unas castañuelas [v]
58	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar como unas castañuelas [v]
59	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
60	Idioms	to be like a kid with a new toy	estar como niño con zapatos nuevos [v]
61	Idioms	be like a dog with two tails	estar como unas castañuelas [v]
62	Idioms	be like a kid in a candy store	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
63	Idioms	be like a child with a new toy	estar alegre como unas castañuelas [v]
64	Idioms	be like a child with a new toy	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
65	Idioms	be like a dog with two tails	estar como niño con zapatos nuevos [v]
66	Idioms	be dropping like flies	morir como chinches [v]
67	Idioms	be dropping like flies	caer como chinches [v]
68	Idioms	be dropping like flies	caer como moscas [v]
69	Idioms	be dropping like flies	morir como moscas [v]
70	Idioms	be dropping like flies	caer como moscas/chinches [v]
71	Idioms	be done like a dinner	ser derrotado por completo [v]
72	Idioms	be done like a dinner	recibir una paliza [v]
73	Idioms	be done like a dog's dinner	ser derrotado por completo [v]
74	Idioms	be done like a dog's dinner	recibir una paliza [v]
75	Idioms	be done up like a dog's dinner	estar mal vestido [v]
76	Idioms	be done up like a dog's dinner	vestirse como un vagabundo [v]
77	Idioms	be done up like a dog's dinner	estar vestido de manera ridícula [v]
78	Idioms	be drawn like a moth to a flame	ser atraído como una mosca a la miel [v]
79	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	estar mal vestido [v]
80	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	estar vestido de manera ridícula [v]
81	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	vestirse como un vagabundo [v]
82	Idioms	be dropping like flies	estar muriéndose como moscas [v]
83	Idioms	be dropping like flies	estar cayéndose como moscas [v]
84	Idioms	be dropping like flies	estar pereciendo como moscas [v]
85	Idioms	be like a dog with two tails	tomar el cielo con las manos [v]
86	Idioms	be like a dog with two tails	coger el cielo con las manos [v]
87	Idioms	be like pulling teeth	costar dios y ayuda [v]
88	Idioms	be of like mind	estar en sintonía [v]
89	Idioms	be of like mind	ser de la misma opinión [v]
90	Idioms	be out like a light	dormirse al instante [v]
91	Idioms	be out like a light	perder la conciencia de repente [v]
92	Idioms	be out like a light	quedarse dormido de inmediato [v]
93	Idioms	be out like a light	entrar de golpe en coma [v]
94	Idioms	be out like a light	conciliar el sueño de inmediato [v]
95	Idioms	be out like a light	quedarse frito [v]
96	Idioms	be out like a light	caer redondo [v]
97	Idioms	be like a bear with a sore head	estar de mal humor [v]
98	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	estar inquieto [v]
99	Idioms	be like a bear with a sore head	estar irritado [v]
100	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	estar con los pelos de punta [v]
101	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	estar nervioso [v]
102	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar inquieto [v]
103	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar con los pelos de punta [v]
104	Idioms	be like taking candy from a baby	estar chupado [v]
105	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar intranquilo [v]
106	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar nervioso [v]
107	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar desasosegado [v]
108	Idioms	be like a cat on tin roof	estar nervioso [v]
109	Idioms	be like a cat on tin roof	estar inquieto [v]
110	Idioms	be like a child in a sweetshop	estar extasiado [v]
111	Idioms	be like a child in a sweetshop	estar eufórico [v]
112	Idioms	be like a child in a sweetshop	estar muy contento [v]
113	Idioms	be like a child in a sweetshop	estar loco de alegría [v]
114	Idioms	be like a deer caught in the headlights	estar paralizado de miedo [v]
115	Idioms	be like a deer caught in the headlights	estar aterrado [v]
116	Idioms	be like a dog with a bone	ser muy tenaz [v]
117	Idioms	be like a dog with two tails	estar como perro con dos colas [v]
118	Idioms	be like a dog with two tails	estar loco de alegría [v]
119	Idioms	be like a kid in a candy store	estar extasiado [v]
120	Idioms	be like a kid in a candy store	estar eufórico [v]
121	Idioms	be like a kid in a candy store	estar muy contento [v]
122	Idioms	be like a kid in a candy store	estar loco de alegría [v]
123	Idioms	be like a rabbit caught in the headlights	estar paralizado de miedo [v]
124	Idioms	be like a rabbit caught in the headlights	estar aterrado [v]
125	Idioms	be like a red rag to a bull	ser una provocación [v]
126	Idioms	be like a red rag to a bull	ser un motivo de enojo [v]
127	Idioms	be like chalk and cheese	ser completamente distintos [v]
128	Idioms	be like closing the stable door after the horse has bolted	tarde piaste [v]
129	Idioms	be like a spare prick at a wedding	sentirse como un estúpido [v]
130	Idioms	be like fort knox	ser una tumba [v]
131	Idioms	be like painting the forth bridge	no tener fin [v]
132	Idioms	be like painting the forth bridge	ser interminable [v]
133	Idioms	be like painting the forth bridge	ser infinito [v]
134	Idioms	be like painting the forth bridge	ser inacabable [v]
135	Idioms	be like rearranging the deckchairs on the titanic	ser inútil [v]
136	Idioms	be like talking to a brick wall	ser como hablarle a una pared [v]
137	Idioms	be like taking candy from a baby	ser como sacarle un dulce a un niño (literal) [v]
138	Idioms	be like talking to a brick wall	ser como hablarle a un muro [v]
139	Idioms	be like two peas in a pod	ser muy parecidos [v]
140	Idioms	be like watching grass grow	ser muy aburrido [v]
141	Idioms	be like watching paint dry	ser muy aburrido [v]
142	Idioms	be like water off a duck's back	ser como quien oye llover [v]
143	Idioms	be like water off a duck's back	ser impasible a las críticas [v]
144	Idioms	be like two peas in a pod	ser como dos gotas de agua [v]
145	Idioms	be like taking candy from a baby	ser muy fácil [v]
146	Idioms	be like a bull in a china shop	entrar como un elefante en una cacharrería [v]
147	Idioms	be like a bull in a china shop	ser como chivo en cristalería [v]
148	Idioms	be like two lovebirds	estar como dos tortolitos [v]
149	Idioms	be like lovebirds	estar como dos tortolitos [v]
150	Idioms	be packed in like sardines	estar como tres en un zapato [v]