| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | botavara [f] | boat-hook |
| Engineering | ||
| Engineering | botavara [f] | gaff |
| Engineering | botavara [f] | shearwater |
| Engineering | botavara [f] | boom |
| Engineering | botavara [f] | boat hook |
| Engineering | botavara [f] | wagon pole |
| Maritime | ||
| Maritime | botavara [f] | boat hook |
| Nautical | ||
| Nautical | botavara [f] | pole |
| Nautical | botavara [f] | sprit |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | boca de botavara | boom jaw | ||
| Marine | ||||
| Marine | trapa de la botavara | boom vang | ||
| Marine | retenida de botavara | boom guy | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | largar botavara | ease the boom outboard | ||
| Maritime | paso de la botavara | crossover | ||
| Maritime | amantillo de botavara | boom topping lift | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | contra de la botavara | kicking strap [uk] | ||
| Nautical | contra de la botavara | boom vang [us] | ||
| Nautical | freno de botavara (cabo) | preventer ( line) | ||
| Nautical | paso de la botavara | crossover | ||
| Nautical | contra de la botavara | boom vang | ||
| Nautical | botavara con enrollador | roller reefing boom | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | gancho de botavara [m] | gooseneck | ||
| Transportation | botavara con dispositivo de arrollamiento [f] | roller boom | ||
| Transportation | galápago de rizo de botavara | boom reefing cleat | ||
| Transportation | galápago de rizo de botavara | boom reef pendant cleat | ||
