| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | bowsprit | bauprés [m] |
| General | ||
| General | bowsprit | entremiche [m] |
| Maritime | ||
| Maritime | bowsprit | bauprés (francés) [m] |
| Maritime | bowsprit | botalón [m] |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | bowsprit bee | gavieta [f] | ||
| General | bowsprit shrouds | mostachos del bauprés [m/pl] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | reefing bowsprit | bauprés móvil [m] | ||
| Biotechnology | ||||
| Biotechnology | shroud of the bowsprit | mostacho [m] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | bowsprit topmast | botalón [m] | ||
| Maritime | hangers from the bowsprit and guide the ropes | moco [m] | ||
| Maritime | bowsprit shroud | mostacho [m] | ||
| Maritime | sentry box placed on the mizzen or bowsprit | gavieta [f] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | bowsprit shrouds | mostacho [m] | ||
| Nautical | pillow of the bowsprit | dragante [m] | ||
| Nautical | pillow of the bowsprit | tragante del bauprés [m] | ||
| Nautical | piece of timber on which the bowsprit rests | almohada [f] | ||
| Nautical | bee-blocks of bowsprit | cacholas [f/pl] | ||
| Nautical | bowsprit bee | oreja del bauprés | ||
| Nautical | bowsprit bee [cheek] | oreja del bauprés | ||
| Military | ||||
| Military | bowsprit timber | almohada (árabe) [f] | ||
