broken heart

Significados de "broken heart" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General

1	General	(one heart) be broken	tener el corazón partido [v]
2	General	(one heart) be broken	tener el corazón roto [v]
3	General	have a broken heart	partirse el corazón [v]
4	General	heart-broken	de congoja [adj]
5	General	heart-broken	penetrado de dolor
6	General	feel heart-broken	apajuilarse [v] HN SV
Idioms

7	Idioms	fix a broken heart	reparar un corazón roto [v]
8	Idioms	die of a broken heart	morir de tristeza [v]
9	Idioms	die of a broken heart	morir de pena [v]
10	Idioms	die of a broken heart	morir de pena [v]
11	Idioms	die of a broken heart	morir de la pena [v]
12	Idioms	die of a broken heart	morir de pesadumbre [v]
13	Idioms	have one's heart broken	arrancársele a alguien el alma [v]
14	Idioms	have one's heart broken	partírsele a alguien el alma [v]
15	Idioms	have one's heart broken	arrancársele a alguien el corazón [v]
16	Idioms	mend a broken heart	reparar un corazón roto
Speaking

17	Speaking	you have broken my heart	me has roto el corazón
18	Speaking	i don't want him to have his heart broken	no quiero romperle el corazón

Colloquial

19	Colloquial	have a broken heart	tener al alma destrozada [v]
20	Colloquial	have one's heart broken	arrancársele a alguien las entrañas [v]