Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | cadge | dar sablazos [v] |
General | cadge | llevar un fardo [v] |
General | cadge | mendigar [v] |
General | cadge | vivir de gorra [v] |
Idioms | ||
Idioms | cadge | andar de gorra [v] |
Idioms | cadge | hacerle la llorona [v] |
Idioms | cadge | ser el indio gorrón [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | cadge | aconcharse [v] |
Colloquial | cadge | andar a la sopa boba [v] |
Colloquial | cadge | vivir a la sopa boba [v] |
Colloquial | cadge | comer la sopa boba [v] |
Colloquial | cadge | comer de gorra [v] |
Colloquial | cadge | comer de mogollón [v] |
Colloquial | cadge | dar el gorrazo a alguien [v] |
Colloquial | cadge | gorrear [v] |
Colloquial | cadge | pegotear [v] |
Colloquial | cadge | vivir de garrón [v] |
Colloquial | cadge | garronear [v] AR |
Slang | ||
Slang | cadge | gorronear [v] |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | cadge something from someone | gorronear algo a alguien [v] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | cadge something off someone | gorronear algo a alguien [v] | ||
Phrasals | cadge something off | gorronear algo | ||
Phrasals | cadge something from someone | mendigar algo a alguien | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cadge something | sacar algo de gorra [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | on the cadge | mendigando |