Historia

capataz

Significados de "capataz" en diccionario inglés español : 36 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	capataz [m]	foreman
2	Common	capataz [m]	overseer
3	Common	capataz [m]	taskmaster
General
4	General	capataz [m]	gaffer
5	General	capataz [m]	ganger
6	General	capataz [m]	boss
7	General	capataz [m]	superintendent
8	General	capataz [m]	steward
9	General	capataz [m]	warden
10	General	capataz [m]	tasker
Colloquial
11	Colloquial	capataz [m]	gaffer
12	Colloquial	capataz [m]	head honcho
13	Colloquial	capataz [m]	conductor
Business
14	Business	capataz [m]	overman
15	Business	capataz [m]	overseer
16	Business	capataz [m]	foreperson
17	Business	capataz [m]	foreman
Social Security Terms
18	Social Security Terms	capataz [m]	crew leader
Law
19	Law	capataz [m]	foreperson
Engineering
20	Engineering	capataz [m]	gangsman
21	Engineering	capataz [m]	captain
22	Engineering	capataz [m]	supervisor
23	Engineering	capataz [m]	ganger
24	Engineering	capataz [m]	quarterman
25	Engineering	capataz [m]	headman
26	Engineering	capataz [m]	master
27	Engineering	capataz [m]	foreman
Construction
28	Construction	capataz [m]	foreman
Maritime
29	Maritime	capataz [m]	leading hand
Railway
30	Railway	capataz [m]	gang foreman
Petrol
31	Petrol	capataz [m]	boss
32	Petrol	capataz [m]	foreman
Baseball
33	Baseball	capataz [m] PR	team manager
34	Baseball	capataz [m] PR	baseball manager
Production
35	Production	capataz [m]	foreman
36	Production	capataz [m]	charge hand

Significados de "capataz" con otros términos en diccionario español inglés : 48 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	capataz de cultivo [m]	overseer
2	General	asistente de capataz [m]	assistant foreman
3	General	convertirse en capataz [v]	become a foreman
4	General	capataz de taller de carrocería	body shop foreman
5	General	capataz (hacienda) [m]	bailiff
6	General	capataz de esclavos [m]	slave-driver
7	General	capataz de filtración [m] PR	filterer (sugar refinery)
8	General	capataz de riego [m] PR	worker in charge of controlling the moisture of the soil (sugar industry)
9	General	capataz de filtración [m] PR	filter man (sugar refinery)
Idioms
10	Idioms	tatú capataz [m] PY	chaperone
11	Idioms	tener alma de capataz [v] PA	love bossing around (even when it is not necessary)
12	Idioms	tener alma de capataz [v] PA	be authoritarian
Electricity
13	Electricity	capataz eléctrico [m]	chief electrician
Engineering
14	Engineering	capataz soldador [m]	foreman welder
15	Engineering	capataz de perforación [m]	drilling foreman
16	Engineering	capataz general [m]	walking boss
17	Engineering	capataz de sondeo [m]	tool pusher
18	Engineering	capataz de brigada [m]	squad boss
19	Engineering	capataz de carpinteros [m]	foreman carpenter
20	Engineering	capataz del patio [m]	yard foreman
21	Engineering	capataz de turno [m]	shift boss
22	Engineering	capataz de la vía [m]	track foreman
23	Engineering	capataz general [m]	general foreman
24	Engineering	capataz general [m]	walking boss
Geology
25	Geology	capataz de turno [m]	shift boss
Construction
26	Construction	capataz general [m]	general foreman
27	Construction	capataz encargado de las voladuras [m]	blasting foreman
Technical
28	Technical	capataz del desencofrado [m]	stripping foreman
29	Technical	segundo capataz UY	subforeman
Railway
30	Railway	el capataz [m]	foreman
31	Railway	el capataz de cuadrilla [m]	pw ganger
32	Railway	capataz del patio de carga [m]	goods yard foreman
33	Railway	capataz del tramo [m]	section foreman
34	Railway	capataz del patio de mercancías [m]	goods yard foreman [uk]
35	Railway	capataz del patio de carga [m]	goods yard foreman [uk]
36	Railway	capataz del patio de carga [m]	freight-yard foreman [us]
37	Railway	capataz de maniobras [m]	foreman shunter
38	Railway	capataz del patio de mercancías [m]	freightyard foreman [us]
39	Railway	capataz del tendido de la vía [m]	tracklaying foreman
40	Railway	el segundo capataz de cuadrilla	pw sub-ganger
Mining
41	Mining	capataz del frente [m]	face boss
Petrol
42	Petrol	capataz de perforación [m]	tool pusher
43	Petrol	capataz que maneja una cuadrilla de perforación [m]	toolpusher
44	Petrol	capataz que maneja una cuadrilla de perforación [m]	tourpusher
45	Petrol	capataz que maneja una cuadrilla de perforación [m]	lead driller
46	Petrol	capataz de sondeo [m]	tool pusher
47	Petrol	capataz de perforación [m]	tool pusher
Cinema
48	Cinema	capataz de construcción [m]	construction foreman