| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | carbonear [v] | carbonize |
| General | carbonear [v] | carbonise |
| General | carbonear [v] | char |
| General | carbonear [v] | make into charcoal |
| General | carbonear [v] | burn |
| General | carbonear [v] NI | blow the whistle on someone |
| General | carbonear [v] NI | disgrace someone |
| General | carbonear [v] NI | snitch on someone |
| General | carbonear [v] NI | turn someone in |
| Colloquial | ||
| Colloquial | carbonear [v] NI CR PE CL | provoke animosity |
| Engineering | ||
| Engineering | carbonear [v] | char |
| Engineering | carbonear [v] | load coal |
| Engineering | carbonear [v] | carbonize |
| Technical | ||
| Technical | carbonear [v] | bunker |
| Technical | carbonear [v] | coal |
