Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | carload | carretada [f] |
Engineering | ||
Engineering | carload | carrada [f] ES |
Engineering | carload | furgonada [f] |
Engineering | carload | carga de carro |
Geology | ||
Geology | carload | vagonada [f] |
Transportation | ||
Transportation | carload [us] | carga de vagón |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Phrases | ||||
Phrases | in carload lots | por vagones completos | ||
Business | ||||
Business | carload rate | tarifa de carga | ||
Business | less than carload | menos de vagón | ||
Engineering | ||||
Engineering | carload lot | lote de vagón AR | ||
Engineering | less-than-carload freight | carga por lotes | ||
Engineering | carload freight | carga por vagones | ||
Engineering | in carload lots | carro entero por | ||
Engineering | in carload lots | por carros completos | ||
Technical | ||||
Technical | less than a carload | carga fraccionada | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | carload [us] | vagón [m] | ||
Aeronautics | less than carload (lcl) | carga incompleta | ||
Aeronautics | less than carload | carga incompleta | ||
Aeronautics | less than carload | por debajo de su capacidad de carga | ||
Aeronautics | less than carload (lcl) | por debajo de su capacidad de carga | ||
Transportation | ||||
Transportation | carload [us] | vagón [m] | ||
Transportation | carload [us] | carga de vagón [f] | ||
Railway | ||||
Railway | less-than-carload goods [uk] | carga de vagones incompletos [f] | ||
Railway | less-than-carload freight [us] | carga de vagones incompletos [f] |