| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | carnavalear [v] | have a carnival |
| General | carnavalear [v] | party at a carnival |
| General | carnavalear [v] HN NI PA CU CO:N | go out and have fun during carnival |
| General | carnavalear [v] HN CR | have fun |
| General | carnavalear [v] HN CR | party at a carnival |
| Colloquial | ||
| Colloquial | carnavalear [v] HN NI CU | have fun or enjoy oneself at a party or in any activity |
| Colloquial | carnavalear [v] CR rare | have fun or enjoy oneself at a party or in any activity |
| Folklore | ||
| Folklore | carnavalear [v] BO PE AR | celebrate carnival including all of the rituals of the festival |
| Folklore | carnavalear [v] EC | throw water at people during carnival |
