| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | catorce [m] | fourteen |
| Common | catorce [adj] | fourteenth |
| Common | catorce [adj] | fourteen |
| General | ||
| General | catorce [m] | fourteenth |
| General | catorce [m] | fourteenth of the month |
| General | catorce [m] | number fourteen |
| General | catorce [m] | set of signs representing the number fourteen 5 |
| General | catorce [pron] | fourteen |
| Colloquial | ||
| Colloquial | catorce [m] CO | favor |
| Slang | ||
| Slang | catorce [m] HN NI | foot-long |
| Slang | catorce [m] HN NI | large penis |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | doblero de a catorce [m] | 14-ft board | ||
| General | con catorce pies [prep] | amphipoda | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hacer un catorce [v] CO | provide help voluntarily and selflessly | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | a los catorce | at the age of fourteen | ||
| Phrases | a los catorce | at age fourteen | ||
| Phrases | a los catorce años | at the age of fourteen | ||
| Phrases | a los catorce años | at age fourteen | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | catorce años | fourteen years | ||
| Colloquial | en catorce días | in a fortnight | ||
| Slang | ||||
| Slang | catorce pulgadas [m] HN | foot-long | ||
| Slang | catorce pulgadas [m] HN | large penis | ||
| Politics | ||||
| Politics | catorce principios | fourteen points | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | modulación de ocho a catorce | eight-to-fourteen modulation | ||
| Engineering | grupo de catorce | fourteen group | ||
| Engineering | muro de catorce MX | wall brick thick | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | modulación ocho a catorce | eight to fourteen modulation | ||
| Geology | ||||
| Geology | plata azul de catorce [f] | selbite | ||
