| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chaguala [f] | nose ring piercing |
| General | chaguala [f] | long scar in the face |
| General | chaguala [f] AMER | ring that the indians used to wear in their noses |
| General | chaguala [f] CO CU | any old shoe |
| General | chaguala [f] MX | slipper |
| General | chaguala [f] MX:W | flip-flop |
| General | chaguala [f] PA PR | large shoe |
| General | chaguala [f] CO:C,E,Ne | deep cut or wound |
| General | chaguala [f] PA PR | very large shoe |
| General | chaguala [f] CU CO | old shoe |
| General | chaguala [f] CO | gash |
| General | chaguala [f] CO | slash |
| General | chaguala [f] CU | flip-flip |
| General | chaguala [f] CU | sandal |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chaguala [f] PA CO | old shoe, |
