|
Categoría |
Español |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
challar (del quechua) [v]
AR:Nw,W
|
play at throwing water, flour, or paper ribbons during carnival |
|
| 2 |
General |
challar (del quechua) [v]
PE
AR:Nw
BO:W,C,S
rur.
|
sprinkle the ground with alcohol in tribute to mother earth or pachamama |
|
| 3 |
General |
challar (del quechua) [v]
AR:Nw
|
celebrate carnival |
|
| 4 |
General |
challar (del quechua) [v]
AR:Nw,W
|
throw water, flour, or paper ribbons for fun during festival |
|
| Folklore |
|
| 5 |
Folklore |
challar (del quechua) [v]
BO:W,C,S
|
sprinkle alcohol on new or recently acquired items as an offering to mother earth or pachamama |
|
| 6 |
Folklore |
challar (del quechua) [v]
BO:W,C,S
|
(in the carnival festival) to sprinkle work stations in mines with alcohol and sometimes block from a llama or rooster as an offering to mother earth or pachamama, to ask for good luck or fortune in work |
|
