Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | indicating that someone takes advantage of a chaotic situation | unos a la bulla y otros a la cabuya [expr] HN NI |
General | confused and chaotic situation | despelote [m] HN CR PA CO VE EC PE CL PY AR UY BO |
Idioms | ||
Idioms | suddenly develop a chaotic situation/confrontation between several people | armarse la bola [v] MX |
Idioms | be a messy and chaotic situation | ser un chiste [v] BO |
Idioms | develop (chaotic situation and commotion) | formarse un joropo [v] VE |
Idioms | be a messy and chaotic situation | ser un chiste [v] BO derog. |
Colloquial | ||
Colloquial | untidy and chaotic situation or place | cambalache [m] AR UY PY |