|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
chewed off portion |
roedura [f]
|
|
| 2 |
General |
concoction of tobacco and hydrous carbonate of soda, chewed by the indians |
chimó [m]
VE
|
|
| 3 |
General |
small ball made from coca leaves (chewed to extract a stimulating juice) |
acullico [m]
PE
BO
AR
|
|
| 4 |
General |
small ball made with coca leaves, which is chewed to extract a juice |
bolo [m]
PE
BO
|
|
| 5 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
andullo [m]
MX:Se
|
|
| 6 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
andullo [m]
CU
DO
PR
|
|
| 7 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
andullo [m]
NI
disused
|
|
| 8 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
anduyo [m]
CU
DO
PR
|
|
| 9 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
anduyo [m]
MX:Se
|
|
| 10 |
General |
long cylinder of rolled tobacco paste, sometimes with a sweetening substance, which is chewed or smoked in a pipe |
anduyo [m]
NI
disused
|
|
| 11 |
General |
divination based on chewed coca leaves |
catipa [f]
PE
rur.
|
|
| 12 |
General |
nibbled or chewed (thing) |
chancomido [adj]
HN
SV
NI
|
|
| 13 |
General |
divine the future based on chewed coca leaves |
catipar [v]
PE
rur.
|
|
| Idioms |
|
| 14 |
Idioms |
get chewed up and spit out |
destrozado a mordiscos
|
|
| 15 |
Idioms |
get chewed up and spit out |
ser usado y tirado
|
|
| 16 |
Idioms |
get chewed up and spit out |
ser machacado
|
|
|
|
| Colloquial |
|
| 17 |
Colloquial |
getting chewed out |
reñidura [f]
|
|
