Español | Inglés | |
---|---|---|
Common | ||
Common | chupete [m] | pacifier |
General | ||
General | chupete [m] | dummy |
General | chupete [m] | binky |
General | chupete [m] | nipple |
General | chupete [m] | bottle nipple |
General | chupete [m] | soother |
General | chupete [m] | teat |
General | chupete [m] | baby pacifier |
General | chupete [m] | teat of feeding-bottle |
General | chupete [m] PE | passionate kiss |
General | chupete [m] MX HN SV NI PA PE EC teen | hickey |
General | chupete [m] PE | frozen fruit bar sold packed in a small, long plastic bag |
General | chupete [m] GT EC PE BO CL:N | lollipop |
General | chupete [m] HN | well-paid state job obtained through political favoritism |
Slang | ||
Slang | chupete [m] MX HN SV NI PA PE EC teen | hickey |
Medicine | ||
Medicine | chupete [m] | dummy [uk] |
Medicine | chupete [m] | pacifier [us] |
Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chupete de fierro [m/f] CL | obnoxious person | ||
General | chupete de fierro [m/f] CL | nasty person | ||
General | helado chupete [m] BO | frozen juice bar | ||
General | helado chupete [m] BO | ice pop | ||
General | helado chupete [m] BO | popsicle | ||
General | volantín chupete [m] CL | small kite with no tail | ||
Idioms | ||||
Idioms | dejar como chupete de china [v] PR | insult someone | ||
Idioms | hacer chupete [v] CL | take pleasure in something up to the very end | ||
Idioms | dejar como chupete de china [v] PR | insult someone | ||
Idioms | hacer chupete [v] CL | enjoy every last drop, morsel, bite | ||
Idioms | hacer chupete [v] CL | enjoy with delight or until the end | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | de chupete [adv] | splendidly | ||
Colloquial | de chupete [adv] | jolly well | ||
Slang | ||||
Slang | desubicado como chupete en la oreja [adj] AR | out of place (person) | ||
Slang | desubicado como chupete en el culo [adj] AR | out of place (person) |