| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | cocinera [f] | cook |
| Common | cocinera [f] | chef |
| General | ||
| General | cocinera [f] BO | person who speaks without thinking |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cocinera de pizzas [f] | pizza chef |
| Speaking | ||
| Speaking | mi madre es una buena cocinera | my mother is a good cook |
| Proverbs | ||
| Proverbs | a la mejor cocinera se le queman los frijoles | even the best cook burns the beans |
| Proverbs | a la mejor cocinera se le queman los frijoles | we all make mistakes |
| Proverbs | a la mejor cocinera se le va un tomate entero | even an expert makes mistakes |
| Proverbs | a la mejor cocinera se le va un tomate entero | even the best of us make mistakes |
| Proverbs | a la mejor cocinera se le va un tomate entero | even monkeys fall from tree |
| Proverbs | a la mejor cocinera se le va un tomate entero | everybody makes mistakes |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | gaviota cocinera | kelp gull |
| Ornithology | ||
| Ornithology | gaviota cocinera [f] AR UY | kelp gull (larus dominicanus) |
| Ornithology | gaviota cocinera | kelp gull |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | cocinera de pizzas [f] | pizza chef |
