| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | comedirse [v] | go easy on |
| General | comedirse [v] | cut down on |
| General | comedirse [v] | pace oneself |
| General | comedirse [v] | watch what one eats |
| General | comedirse [v] | be courteous |
| General | comedirse [v] | restrain oneself |
| General | comedirse [v] | govern oneself |
| General | comedirse [v] | be obliging |
| General | comedirse [v] | be moderate |
| General | comedirse [v] CO BO CL PY AR EC:C rare | volunteer |
| General | comedirse [v] MX HN CU VE EC BO CL AR UY | offer oneself |
| General | comedirse [v] MX HN CU VE EC BO CL AR UY | volunteer oneself |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | comedirse en las palabras [v] | speak with deliberation or considerable care |
| Idioms | comedirse en las palabras [v] | think carefully about what one is going to say |
| Idioms | comedirse en las palabras [v] | choose one’s words carefully |
| Idioms | comedirse en las palabras [v] | weigh one's words |
| Idioms | comedirse en las palabras [v] | carefully choose the way one expresses something |
