| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | comedura [m] PE | place where food is served at low prices for people with few economic resources |
| General | comedura [m] PE | low cost diner |
| General | comedura [f] BO | sector dedicated to selling food (market) |
| General | comedura [f] CL rare rur. | ingestion of food |
| General | comedura [f] PR | physical deterioration |
| General | comedura [f] PR | physical exhaustion |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | comedura de mierda [n] CU | frequent and abundant food intake |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tener una comedura de coco [v] | have kittens |
| Colloquial | tener una comedura de coco [v] | be bent out of shape |
| Colloquial | tener una comedura de coco [v] | be worried sick about |
| Colloquial | tener una comedura de coco [v] | get worried like hell |
| Colloquial | comedura de coco [f] ES | brainwashing |
| Colloquial | comedura de tarro [f] ES | brainwashing |
| Colloquial | comedura de coco [f] ES | be sick with worry |
| Colloquial | comedura de tarro [f] ES | be sick with worry |
| Slang | ||
| Slang | cambiar de comedura [v] PR | move from a house where you eat for free to another in which you also eat for free |
